K.Melody — Te Quiero letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Te Quiero" de K.Melody.
Letra
Маньяно лукьеро мирарте …
Ми, алелья моротта …
Маньяно лукьеро мирарте, ровэньё поорно эво.
Ми, алелья моротта, комо си тодо лаская.
Стою на улице, и дождь мне не даёт покоя
Время не бежит, буд — то всё молчит.
Увидела тебя издалека, и всё же верю,
Что я зря врала себе, что счастлив без меня.
Зайду к тебе, нальёшь вина, и спросишь ты наверняка
Как без тебя столько лет жила.
В твоих руках поймаю дрожь, и тихо ты мне прошепнёшь,
Что ждал меня, и вот я для тебя.
Маньяно лукьеро мирарте, ровэньё поорно эво.
Ми, алелья моротта, комо си тодо лаская.
Маньяно лукьеро мирарте, ровэньё поорно эво.
Ми, алелья моротта, комо си тодо лаская.
Ми, элья моротта.
Комо си тодо лаская.
Пролетели дни, раненые чувства.
И о них сейчас поздно говорить.
Знаешь, все мечты сдаются и стареют, уходя,
Но я не перестала помнить про тебя.
Я обманулась тишиной, простилась с небом и тобой,
Но мои слова — они всего лишь роль.
Проходит всё, и сон, и боль,
Зовёшь меня ты за собой, я иду, я с тобой.
Припев.(Русский.) — 2 раза.
Я — разбитая душа, собери по-новой
Осколки прошедших дней, недель,
Не смотри в пустые глаза,
Они снова напомнят забытый апрель.
Припев (Иностр.)
Маньяно лукьеро мирарте, ровэньё поорно эво.
Ми, алелья моротта, комо си тодо лаская.
Ми, элья моротта.
Комо си тодо лаская.
…элья моротта.
Комо си.
Tradução da letra
Маньяно лукьеро мирарте …
Mi, alella моротта …
Маньяно лукьеро мирарте, ровэнье поорно evo.
Mi, alella моротта, como si todo acariciando.
Estou na rua, e a chuva não me dá descanso
O tempo não corre, bud silêncio.
Vi-te de longe, e ainda assim acredito,
O que eu não врала a si mesmo que é feliz sem mim.
Portanto, vou a ti, нальешь de vinho, e perguntar a você, com certeza,
Como sem ti há tantos anos, morava.
Em tuas mãos pegar um arrepio, e o silêncio me прошепнешь,
O que está esperando por mim, e eu para você.
Маньяно лукьеро мирарте, ровэнье поорно evo.
Mi, alella моротта, como si todo acariciando.
Маньяно лукьеро мирарте, ровэнье поорно evo.
Mi, alella моротта, como si todo acariciando.
Mi, elya моротта.
Como si todo acariciando.
Passaram os dias, os feridos sentimentos.
E agora é tarde demais para falar.
Sabe, todos os sonhos dão-se e envelhecer, partindo,
Mas eu não parei de lembrar o seu amor.
Eu обманулась silêncio, beijou com o céu e você,
Mas minhas palavras são apenas um papel.
Tudo passa, e o sonho, e a dor,
Chamar-me tu por você, eu vou, eu estou com você.
Refrão.(Russo.) — 2 vezes.
Eu — quebrado alma, ajunta-a-nova
Fragmentos passaram dias, semanas,
Não olhe nos olhos vazios,
Novamente lembrando esquecida abril.
Refrão (Иностр.)
Маньяно лукьеро мирарте, ровэнье поорно evo.
Mi, alella моротта, como si todo acariciando.
Mi, elya моротта.
Como si todo acariciando.
...elya моротта.
Como o si.