K.Maro — Walad B'ladi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Walad B'ladi" de K.Maro.
Letra
Que tu viennes d’ici ou que tu viennes de loin
Eh! tous passé par le même chemin
Eh! Ah! les gays c notre destin
K Maro chante fort au nom des miens
C’est la musique qui nous unis y’a pas d’race
Eh! C’est la musique qui nous unis on n’a pas de face
Eh! C’est l’temps de stopper les tabous
Nous on sètien a vous
J’voulais me voir briller tout la haut
Sous mon étoile j’ai su trouver les mots
Si tu n’a pas cru moi j’ai sauvé ma peau
Sur ce son j’me bat pour mes idéaux
J’voulais me voir briller tout la haut
Sous mon étoile j’ai su trouver les mots
Si tu n’a pas cru moi j’ai sauvé ma peau
Sur ce son j’me bat pour mes idéaux
Walad b’ladi Walad b’ladi oh oh Walad b’ladi chante fort si tu m’entends
Walad b’ladi Walad b’ladi oh oh Walad b’ladi chante fort si tu m’entends
Viens pas me jouer les gangsters
Eh! C’est pas sur un frère que tu va l’faire
Eh! J’ai pas oublié d’où j’viens pas l’bec au bercail la rue m’gâte pose ta main.
Oh mec on a la même couleur
Eh! même taille mais pas la même saveur
J’fais c’que j’ai à faire gays j’fais ma vie
Why friend on me?
It’s not necessary
J’voulais me voir briller tout la haut
Sous mon étoile j’ai su trouver les mots
Si tu n’a pas cru moi j’ai sauvé ma peau
Sur ce son j’me bat pour mes idéaux
J’voulais me voir briller tout la haut
Sous mon étoile j’ai su trouver les mots
Si tu n’a pas cru moi j’ai sauvé ma peau
Sur ce son j’me bat pour mes idéaux
Walad b’ladi Walad b’ladi oh oh Walad b’ladi chante fort si tu m’entends
Walad b’ladi Walad b’ladi oh oh Walad b’ladi chante fort si tu m’entends
Tu sais dans ma tête je n’suis jamais parti
Je suis toujours ici
Parmi vous mes amis
Dans mon bled
Tu sais dans ma tête je n’suis jamais parti
Je suis toujours ici
Parmi vous mes amis
Dans ton bled
Walad b’ladi Walad b’ladi oh oh Walad b’ladi chante fort si tu m’entends
Walad b’ladi Walad b’ladi oh oh Walad b’ladi chante fort si tu m’entends
Tradução da letra
Quer venhas daqui ou de longe
Eh! todos passaram pelo mesmo caminho
Eh! Ah! os gays têm o nosso destino.
K Maro canta alto em nome do meu
É a música que nos une Não há raça
Eh! É a música que nos une não temos rosto
Eh! Está na hora de acabar com os tabus.
Sentamo-nos contigo
Queria ver-me brilhar por todo o lado
Sob a minha estrela eu sabia como encontrar as palavras
Se não acreditasses em mim, eu salvava a minha pele.
Neste Som Eu luto pelos meus ideais
Queria ver-me brilhar por todo o lado
Sob a minha estrela eu sabia como encontrar as palavras
Se não acreditasses em mim, eu salvava a minha pele.
Neste Som Eu luto pelos meus ideais
Walad b'ladi Walad b'ladi Oh Walad b'ladi canta alto se me ouvires
Walad b'ladi Walad b'ladi Oh Walad b'ladi canta alto se me ouvires
Não me venhas fazer de gangsters.
Eh! Não é sobre um irmão que vais fazer isso.
Eh! Não me esqueci de onde venho de nenhum bico no berço. a rua estraga-me a mão.
Temos a mesma cor.
Eh! mesmo tamanho, mas não o mesmo sabor
Faço o que tenho de fazer gay faço a minha vida
Porquê amigo em mim?
Não é necessário.
Queria ver-me brilhar por todo o lado
Sob a minha estrela eu sabia como encontrar as palavras
Se não acreditasses em mim, eu salvava a minha pele.
Neste Som Eu luto pelos meus ideais
Queria ver-me brilhar por todo o lado
Sob a minha estrela eu sabia como encontrar as palavras
Se não acreditasses em mim, eu salvava a minha pele.
Neste Som Eu luto pelos meus ideais
Walad b'ladi Walad b'ladi Oh Walad b'ladi canta alto se me ouvires
Walad b'ladi Walad b'ladi Oh Walad b'ladi canta alto se me ouvires
Sabes na minha cabeça que nunca saí
Ainda estou aqui.
Entre vós, meus amigos.
No meu sangue
Sabes na minha cabeça que nunca saí
Ainda estou aqui.
Entre vós, meus amigos.
No seu sangue
Walad b'ladi Walad b'ladi oh Walad b'ladi chante fort si tu m'entends
Walad b'ladi Walad b'ladi oh Walad b'ladi chante fort si tu m'entends