K.Maro — Sous L'Oeil De L'Ange letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sous L'Oeil De L'Ange" de K.Maro.
Letra
Il m’a dit un jour, écoute petit
Va cours rattrape ta chance
Vis ton rêve la vie te sourit
En une seconde, un oui, un non
Tu passes à côté
Ne pense pas dans le vent du courage
Vas-y élance-toi,
Tu seras reçu par ceux qui t’aiment
Ceux qui dans le fond d’un regard
En silence te comprennent
Et ils partageront les mêmes peines, les tiennes
Ces centains de haine, les fois où tu parles trop
Les fois où tu dis rien tu fais rien
Quand tu as l’impression de vivre
Toujours le même quotidien
Ne baisse pas les bras, ne lâche pas
Prends le temps de te dire
Qu’il y a un ange derrière toi
Relève toi, et va trouver le plus fort en toi au fond de toi
Le bonheur est au bout des doigts ne l’oublie pas
Sous l’oeil de l’ange
Je suis venu te dire que j’ai su rester fort
Sous l’oeil de l’ange
Je suis venu te dire qu’ils n’ont rien vu encore
Sous l’oeil de l’ange
Je suis venu te dire que j’ai trouver la paix
Sous l’oeil de l’ange
J’ai su pardonner et j’ai su le chanter
Il va falloir que tu saches
Ce qui se cache dans une défaite et,
Trouver la porte dans le noir qui t’en sortirai
Et recommencer à rêver
C’est dans les rêves que se cache
La porte de l'éternel conte de fée,
Ta vie tu la bâtiras de tes mains,
La sueur de ton front
Sera le pain pour ton lendemain,
Va, et sois le meilleur dans ce que tu feras
Ne baisse pas les bras et Dieu te gardera
Il te parlera de ça de tout et de rien,
Il a les mélodies, les clefs du mal et du bien
Il fera ton histoire, il écrira demain
Il aura tes mémoires dans le creux de sa main
Va et sache que tu as tout ce qu’il faut,
Et bien plus qu’il n’en faut,
Mais donne-toi le temps qu’il faut, regarde en haut
Tradução da letra
Ele disse-me um dia, ouve ...
Vai para a aula, apanha a tua sorte.
Vive o teu sonho a vida sorri para ti
Num segundo, um sim, um não
Você passa por
Não penses no vento da coragem
Vai em frente, corre.,
Você será recebido por aqueles que o amam
Aqueles que no fundo de um olhar
Em silêncio entende-te
E partilharão as mesmas tristezas, as tuas
Essas centenas de ódio, as vezes que falas demais
As vezes que não dizes nada não fazes nada
Quando sentes que estás a viver
Sempre o mesmo dia
Não largues os braços, não largues
Aproveita o tempo para dizeres A ti mesmo
Que há um anjo atrás de TI
Levanta-te e vai encontrar o mais forte em ti lá no fundo
A felicidade está ao teu alcance não te esqueças
Debaixo do olho do anjo
Vim dizer-te que era forte o suficiente.
Debaixo do olho do anjo
Vim dizer-te que ainda não viram nada.
Debaixo do olho do anjo
Vim dizer - te que encontrei a paz.
Debaixo do olho do anjo
Eu sabia perdoar e sabia cantar
Vais ter de saber.
O que se esconde numa derrota e,
Encontra a porta no escuro que te vai tirar daqui.
E começar a sonhar outra vez
É nos sonhos que se esconde
A porta do conto de fadas eterno,
A tua vida construirás com as tuas mãos,
O suor da tua testa
Será o pão para o teu dia seguinte,
Vai, e sê o melhor no que vais fazer
Não deixes cair os braços E Deus vai manter-te
Ele vai contar-te tudo e nada.,
Ele tem as melodias, as chaves do mal e do bem.
Ele fará a tua história, escreverá amanhã.
Ele terá as tuas memórias no vazio da sua mão.
Vai e fica a saber que tens tudo o que precisas,
E muito mais do que é preciso,
Mas dê a si mesmo o tempo que for preciso, olhe para cima