K.Maro — La Good Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Good Life" de K.Maro.
Letra
Déjà tout petit je rêvais à cette belle vie
Loin de la guerre loin du bruit loin des soucis
A l’affût des regards et non pas à l’abri
Je voulais réussir, dans le ciel c'était écrit
Go, vas-y fonce boy
Chope ta chance, tu peux devenir une star si tu bosses
T’as la classe boy
J’y ai cru et j’ai bien fait
Dieu merci je fais ce que j’aime
Et ça vient juste de commencer
''Superstar'', j’aime bien quand tu me parles comme ça
''Superstar'', et quand tu y crois t’y bosses
Tu peux être fier d’en arriver l'à
Et je dis merci à tous les fans qui m'écoutent
C’est grâce à vous si j’ai su rester sur la bonne route
Gracé dans ma tête je n’oublie jamais d’où je viens
Je profite de chaque seconde
Je ne sais pas si je serai encore là demain
Ref. x2
Oh, Oh it’s got to be the good life
Et j’en suis fier aujourd’hui
Je fais ce que j’aime
Ca fonctionne hey, c’est la belle vie
C’est quand même dingue quand tu penses que tu touches des gens
Qu’avec un son que tu leur donnes, tu bouges des gens
Que pour te voir de plus près, ça se pousse devant
Que d’un jour à l’autre, ta vie n’est plus qu qu’elle était avant
Flash, ta face en première
Et quoi que tu fasses on veut connaître ta dernière
K’Maro a fait çi
K’Maro a fait ça
Hey easy baby il y a des choses qui restent là
Mais on ne s’en plaint pas en retour
J’ai tout ce que je veux et je fais ma vie
Je vise toujours plus haut plus loin
J’y crois plus fort et ça me sourit
Puisque j’ai la chance de faire ce que je fais
Tu ne croyais quand même pas que je l’aurai laissé aller
I got to do what i got to do
k’Pone inc baby, celle ci est pour nous
Ref:
Oh, Oh it’s got to be the good life
Et j’en suis fier aujourd’hui
Je fais ce que j’aime
Ca fonctionne hey, c’est la belle vie
Bridge:
C’est la good life, la good life
C’est la good life, la good life
K’Maro one time, on change un peu le système
C’est la good life, la good life
Puisque ça marche pour moi
On ne s’en plaint pas tu vois
Ref:
Oh, Oh it’s got to be the good life
Et j’en suis fier aujourd’hui
Je fais ce que j’aime
Ca fonctionne hey, c’est la belle vie
Tradução da letra
Já quando era pequena sonhava com esta bela vida.
Longe da guerra longe do barulho longe das preocupações
Olhar para os olhos e não abrigado
Eu queria ter sucesso, no céu estava escrito
Vai, Vai, Vai, Vai, Vai, Vai, Vai, Vai, Vai.
Arrisca, podes tornar-te uma estrela se trabalhares.
Tens a aula de rapazes.
Acreditei e fiz bem.
Graças a Deus que faço o que amo.
E apenas começou
"Superstar", gosto quando falas assim comigo.
"Superestrela", e quando você acredita nisso, você trabalha nele.
Podes orgulhar-te de o fazer.
E eu agradeço a todos os fãs que me ouvem
Foi graças a ti que consegui manter-me no caminho certo.
Agraciado na minha cabeça, nunca esqueço de onde venho.
Gosto de cada segundo.
Não sei se ainda estarei aqui amanhã.
Referência. x2
Oh, oh tem que ser a boa vida
E estou orgulhoso disso hoje.
Eu faço o que amo
Funciona. é a boa vida.
Ainda é uma loucura quando pensas que estás a tocar nas pessoas.
Que com um som que lhes dás, moves as pessoas
Que para olhar mais de perto para ti, ele avança
Que de um dia para o outro, a tua vida é o que era antes
Flash, a tua cara primeiro.
E o que quer que faças queremos saber o teu último
Foi o k'Maro.
Foi o k'Maro.
Hey easy baby there are things that stay there
Mas não nos queixamos em troca
Tenho tudo o que quero e faço a minha vida
Eu sempre aponto mais alto e mais alto
Acredito que é mais forte e sorri para mim.
Já que tenho a oportunidade de fazer o que faço
Nem pensaste que eu o ia deixar ir.
Tenho de fazer o que tenho de fazer
K'pone Inc baby, isto é para nós.
Referência:
Oh, oh tem que ser a boa vida
E estou orgulhoso disso hoje.
Eu faço o que amo
Funciona. é a boa vida.
Ponte:
É uma boa vida, uma boa vida.
É uma boa vida, uma boa vida.
K'Maro one time, on change un peu le système
C'est la boa vida, la boa vida
Puisque ça marche pour moi
On ne s'en plaint pas tu vois
Referência:
Oh, oh tem que ser a boa vida
Et j'en suis fier aujourd'hui
Je fais ce que j'aime
Ca fonctionne hey, c'est la belle vie