K Koke — Note to God letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Note to God" de K Koke.
Letra
If I wrote a note to God
I’d pour my heart out on each page
I’d ask for war to end
For peace to mend this world
I’d say, I’d say, I’d say
I’d say for all the hate to be swept away
For love to overflow
If I wrote a note to God
What would I tell him huh?
I’d tell him 'nough
I’d tell him I’ve had enough
I’d tell him that I’m mad that I’m bagging up Why I had to sell grams and let a 'matic bust
Why I had to stick man for they grands and stuff
Why I had to click, bang on a man, and duck
I’m stuck out on the roads with no-one to trust
I’d ask for forgiveness and ask for love
And I’d tell him that it’s real out here
I got a princess to think about and feed out here
And they want to leave me dead on the streets, I swear
All this on my head, this shit seems unfair
And I’d tell him that my heart’s turned cold
Please forgive me, don’t harm my soul
Please guide me through the path I chose
I had no choice because this the life I know
If I wrote a note to God
I’d pour my heart out on each page
I’d ask for war to end
For peace to mend this world
I’d say, I’d say, I’d say
I’d say for all the hate to be swept away
For love to overflow
If I wrote a note to God
I’d tell him that I’m sorry, please make space for me Because in my dreams I’m seeing wreaths with my name on it Memories of my queen, her Dad’s promise
Is that horrid?
I’d tell him that I’m mad from it It’s killing me, secretly, if I am modest
Recently, I can’t sleep, if I am honest
They’re testing me, they want to see if I am on it And I’d tell him that I love my Mum
And if it’s beef on the road then I bust my gun
It’s peak on the roads, you get loved by some
Hated by most, the good die young
And I’d tell him that I ain’t never been scared
See the look in my eyes, they will never see fear
Take a look at my life, see, the devil’s been here
And fight to the death? I’m forever prepared
If I wrote a note to God
I’d pour my heart out on each page
I’d ask for war to end
For peace to mend this world
I’d say, I’d say, I’d say
I’d say for all the hate to be swept away
For love to overflow
If I wrote a note to God
Tradução da letra
Se eu escrevesse um bilhete a Deus
Derramava o meu coração em cada página
Eu pediria que a guerra terminasse.
Pela paz para consertar este mundo
Eu diria, eu diria, eu diria
Eu diria que todo o ódio seria varrido
Para o amor transbordar
Se eu escrevesse um bilhete a Deus
O que lhe diria?
Eu dizia-lhe o suficiente.
Dir-lhe-ia que estou farto.
Dir-lhe-ia que estou zangado por estar a ensacar o porquê de ter de vender a avó e deixar uma rusga matic.
Porque é que eu tinha de prender o homem por causa das terras e assim?
Por que eu tive que clicar, bater em um homem, e abaixar
Estou preso nas estradas sem ninguém em quem confiar.
Pediria perdão e pediria amor
E eu dizia-lhe que isto aqui é real.
Tenho de pensar numa princesa e alimentar-me aqui.
E querem deixar-me morto nas ruas, juro.
Tudo isto na minha cabeça, esta merda parece injusta.
E eu dizia-lhe que o meu coração ficou frio
Por favor, perdoa-me, não magoes a minha alma.
Por favor, Guia-me pelo caminho que escolhi.
Não tive escolha porque esta é a vida que conheço
Se eu escrevesse um bilhete a Deus
Derramava o meu coração em cada página
Eu pediria que a guerra terminasse.
Pela paz para consertar este mundo
Eu diria, eu diria, eu diria
Eu diria que todo o ódio seria varrido
Para o amor transbordar
Se eu escrevesse um bilhete a Deus
Eu dizia-lhe que lamento, por favor, dá-me espaço, porque nos meus sonhos vejo grinaldas com o meu nome, Memórias da minha rainha, A promessa do pai dela.
Isso é horrível?
Dir - lhe - ia que estou zangada por isso está a matar-me, secretamente, se eu for modesta.
Recentemente, não consigo dormir, para ser honesto.
Estão a testar - me, querem ver se estou nele e dir-lhe-ia que amo a minha mãe.
E se é carne na estrada então eu busto a minha arma
É o Pico nas estradas, você é amado por alguns
Odiado pela maioria, os bons morrem jovens.
E eu dizia-lhe que nunca tive medo.
Vejam o olhar nos meus olhos, nunca verão medo
Olha para a minha vida. o diabo esteve aqui.
E lutar até à morte? Estou sempre preparado.
Se eu escrevesse um bilhete a Deus
Derramava o meu coração em cada página
Eu pediria que a guerra terminasse.
Pela paz para consertar este mundo
Eu diria, eu diria, eu diria
Eu diria que todo o ódio seria varrido
Para o amor transbordar
Se eu escrevesse um bilhete a Deus