K.I.Z — Glücklich und satt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Glücklich und satt" de K.I.Z.
Letra
In meiner Gegend leben geisteskranke Menschen
Um zu sterben kann es reichen den falschen anzurempeln
Du wirfst dem Bettler was in den Hut
Denkst du das macht die Messerstecherei von gestern wieder gut?
Am Tatort lagen Briefe und Rosen, doch die Blumen hab ich für meine Geliebte
gestohlen
Unsere Körper sind dünn, die Wände sind dünner
Wenn sie den Strom abstellen, gibt’s ein Candlelight-Dinner
Wenn die Bullen einen Dealer hochnehmen, wird geteilt:
Ein Beamter baut ein' Joint, sein Kollege legt 'ne Line
Heute stürmt die Polizei die falsche Wohnungstüre
Deshalb wird ein Kindergärtner halb totgeprügelt
Als ich den nächsten Morgen durch den Türspion blick
Stirbt schon wieder ein Junkie an 'ner Überdosis
Wenn jemand zu dir sagt: «Du darfst niemandem trauen.»
Will er wahrscheinlich gerade deine Brieftasche klauen
Alle anderen sind glücklich und satt (Wir bringen den Hass)
Brennende Autos, plündert die Stadt (Wir bringen den Hass)
Pflastersteine treffen dein' Kopf (Wir, wir bringen den Hass)
Abendessen gibt es im Knast (Wir bringen den Hass)
Der Reporter will ein Video von Neandertalern?
Wir schreien «Uga, Uga» und jagen den Kameramann
Mein Onkel brüllt «Warum zündet ihr kein Porsche am Ku’damm an?»
Seit den Krawallen muss er U-Bahn fahren
Du fragst die Lehrerin «Was soll ich von dir lernen du Schlampe?»
Sie hat Angst vor euch und Vodka in der Thermoskanne
Papa wollte mir beibringen dass man Schwächere nicht schlägt
Deshalb sitze ich beim Arzt und meine Fresse wird genäht
Die Nachbarin kriegt von ihrem Typen auf die Schnauze
Als sie weint verläuft die Schminke und man sieht das blaue Auge
Ich seh sie 100 Kilo Lidl-Tüten stemmen
Eigentlich müsste sie ihn verprügeln können
Silvester knallen wir uns den Frust von der Seele
Alle hielten den Schuss für 'ne Rakete
Drei Wochen lang derselbe Song in Dauerschleife
Danach fanden die Bullen seine verfaulte Leiche
Beziehungsweise was der Hund von ihm übrig lies
Wozu ein Abschiedsbrief? Wenn ihn niemand liest
Alle anderen sind glücklich und satt (Wir bringen den Hass)
Brennende Autos, plündert die Stadt (Wir bringen den Hass)
Pflastersteine treffen dein' Kopf (Wir, wir bringen den Hass)
Abendessen gibt es im Knast (Wir bringen den Hass)
Siehst du den Typ da drüben wie er mit den Tränen kämpft?
Seine Frau macht Geld im wackelnden Mercedes Benz
Wenn es regnet steht er klitschnass neben ihr
Auf dem Straßenstrich, hält für sie den Regenschirm
Siehst du den Penner vor’m Getränkemarkt?
Auf dem Plakat in seinen Händen steht «Das Ende naht»
Im Treppenhaus steht der Sensenmann
Grüßt mich mit Ghettofaust und sagt ich bin als nächstes dran
Und ein Stockwerk tiefer beißt ein Pitbullkiefer
In das Bein von einem schreienden Gerichtsvollzieher
Der eine Täter hat kein Job, er hat keine Papiere
Den Job von Täter Nummer 2 macht jetzt eine Maschine
Der Tankwart tut so als würde ihm das ganze Geld gehören
Also stirbt er für den Shell-Konzern
Für acht Euro die Stunde, nen Fuffie Kasseninhalt
Und nen Boss der ihm nichtmal seinen Grabstein bezahlt
Alle anderen sind glücklich und satt (Wir bringen den Hass)
Brennende Autos, plündert die Stadt (Wir bringen den Hass)
Pflastersteine treffen dein' Kopf (Wir, wir bringen den Hass)
Abendessen gibt es im Knast (Wir bringen den Hass)
(Wir bringen den Hass)
Tradução da letra
Pessoas mentalmente doentes vivem na minha área
Morrer pode ser o suficiente para acertar na errada.
Atira-se qualquer coisa ao mendigo no chapéu.
Achas que isso compensa o esfaqueamento de ontem?
Cartas e rosas estavam no local, mas tenho as flores para a minha amada.
roubar
Os nossos corpos são finos, as paredes mais finas.
Se desligares a energia, há um jantar à luz das velas.
Se a polícia apanhar um traficante, vão-se embora.:
Um funcionário constrói um ' conjunto, seu colega estabelece uma linha
Hoje a polícia invadiu a porta errada.
É por isso que uma professora do jardim de infância é espancada até à morte.
Quando olho pela porta, espio na manhã seguinte.
Morre outra vez um drogado por overdose.
Se alguém te disser: "não deves confiar em ninguém.»
Ele provavelmente só quer roubar a tua carteira?
Todos os outros estão felizes e cheios (trazemos o ódio)
Carros a arder, pilhando a cidade (trazemos o ódio)
Pedras de pavimentação batem na sua cabeça (nós, trazemos o ódio)
O jantar é servido na prisão (trazemos o ódio)
O repórter quer um vídeo dos neandertais?
Gritamos "Uga, Uga" e perseguimos o operador de câmara.
O meu tio grita: "porque não acendes um Porsche no Ku'Damm?»
Desde os motins, ele tem de viajar clandestinamente.
Pergunta à professora: "o que devo aprender contigo, sua puta?»
Ela tem medo de TI e da Vodka no termo.
O pai queria ensinar - me que não Vences mais fraco.
É por isso que me sento com o médico e a minha cara está cosida
A vizinha põe o tipo na boca.
Enquanto ela chora a maquiagem corre e você pode ver o olho azul
Vejo-os a levantar sacos de 100 quilos de Lidl.
Na verdade, ela deve ser capaz de lhe bater.
Na véspera de Ano Novo rebentamos a frustração da alma
Todos pensavam que o tiro era um foguete.
A mesma canção em ciclo contínuo durante três semanas
Depois disso, a polícia encontrou o seu cadáver podre.
Ou o que o cão deixou dele.
Porquê uma carta de despedida? Quando ninguém o lê
Todos os outros estão felizes e cheios (trazemos o ódio)
Carros a arder, pilhando a cidade (trazemos o ódio)
Pedras de pavimentação batem na sua cabeça (nós, trazemos o ódio)
O jantar é servido na prisão (trazemos o ódio)
Vês aquele tipo ali a lutar com as lágrimas?
A mulher dele ganha dinheiro no Mercedes Benz vacilante.
Quando chove, fica encharcado ao lado dela.
Na estrada, Guarda-te o guarda-chuva
Vês o vagabundo em frente ao mercado de bebidas?
No cartaz em suas mãos está escrito " o fim está se aproximando»
Na escadaria está o Ceifador da Morte
Cumprimenta-me com o gueto e diz que sou o próximo.
E um andar abaixo morde um Pinho pitbull
Na perna de um oficial de Justiça a gritar
O único criminoso não tem emprego, não tem documentos.
O trabalho do criminoso número 2 agora faz uma máquina
O empregado da bomba de gasolina finge ser dono de todo o dinheiro.
Então ele morre pela empresa de fachada.
Por oito euros por hora, nen Fuffie dinheiro conteúdo
E nen Boss que nem sequer lhe paga a lápide
Todos os outros estão felizes e cheios (trazemos o ódio)
Carros a arder, pilhando a cidade (trazemos o ódio)
Pedras de pavimentação batem na sua cabeça (nós, trazemos o ódio)
O jantar é servido na prisão (trazemos o ódio)
(Trazemos o ódio)