K.Flay — Rawks letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rawks" de K.Flay.
Letra
Playing solitaire in restaurants
Boundaries I’m testing em No one’s really watching still I sense that I’ve been messing up Human but day by day I’m feeling like I’m less of one
Sent all my best friends presents yet I’m disappointing everyone
Got no direction someone summon Nora Ephron
Beer pong’s how I learned the capital of Lebanon
Basically we’re Lennon John, young & dead and gone
Whiskey tipsy keep on slipping don’t know which end of the bed I’m on Calories, Valeries in malls smoking on Cali weed
How can you complain when you’ve made up all your realities?
Ballerinas balancing, validating maladies
Barfing up their salad greens par for mister balanchine
I text a lot of boys, but I rarely fuck em Ducking clouds, breaking down, got my head up in an oven
Shut my mouth, blacking out, yeah my brain is fucking bludgeoned
Though I’ve had my doubts I know my stuff is straight disgusting
And I mean that in the best way
Flipping shit like burgers or fake furs or a sex change
Right onto the next phase, got my buddies in the backseat
Don’t like what I do then get your lips up off my ass cheek
Rocks in my shoes, stones in my pockets
Lost and confused, cold and forgotten
Yeah, that’s me I try to, try to look alive but I’m half asleep
I got rocks in my shoes, stones in my pockets
Lost and confused, cold and forgotten
Yeah, that’s me I try to, try to look alive but I’m half asleep
Baby’s got a nosebleed, talking to a lead pipe
Strangers think they know me, photos of my best side
Fit into my old jeans, haven eaten in like
3 days you say I’m looking sick well shit you’re dead right
Father’s vices, but my mama’s heart so I’ve feeling like
Penitent a million nights sipping on these miller lights
Wishing it was back to mash & after class & pillow fights
Feeling violated so I memorized the Bill of Rights
Kids I grew up with, perspective busted
& now like half of them are fat, that’s fucking justice
Swear I’m on the cusp of something great, least I hope I am Trying to get a couple butts to shake til I’m broke again
Compliments they’re never sinking in I’m drinking gin
And wondering why every night I bend over the sink again
Thinking I’m in love so my irises been twinkling
But he don’t feel the same, guess I’m permanently single then
My anxiety been fucking with me awfully
Should I be taking medications, doctor probably
Tummy’s bum need an endoscopy
Wanted everything under the sun guess I’ll settle for some Foster’s Freeze
But life’s gravy uh I’m trying to find a man & hop in his Mercedes
All my no ways been turning into maybes
I thought I told you I was fucking crazy
Rocks in my shoes, stones in my pockets
Lost and confused, cold and forgotten
Yeah, that’s me I try to, try to look alive but I’m half asleep
I got rocks in my shoes, stones in my pockets
Lost and confused, cold and forgotten
Yeah, that’s me I try to, try to look alive but I’m half asleep
Tradução da letra
Jogar solitário em restaurantes
Limites estou a testá-los ninguém está a ver ainda sinto que tenho feito asneira humana mas dia após dia sinto que sou menos de um
Mandei presentes aos meus melhores amigos, mas estou a desapontar toda a gente.
Não tenho direcção. alguém chame a Nora Ephron.
Beer pong é como eu aprendi a capital do Líbano
Basicamente somos Lennon John, young & dead and gone
Whiskey embriagado continua a escorregar não sei de que lado da cama estou em calorias, Valeries em centros comerciais a fumar em erva de Cali
Como podes queixar-te quando inventaste todas as tuas realidades?
Bailarinas a balançar, a validar maladies
A vomitarem as saladas para o Sr. balanchine.
Envio mensagens a muitos rapazes, mas raramente fodo com eles a fugir das nuvens, a avariar-me, tenho a cabeça no forno.
Cala a boca, blacking out, yeah my brain is fucking bludgeoned
Apesar de ter dúvidas, sei que as minhas coisas são nojentas.
E digo isso da melhor maneira
Virar merdas como hambúrgueres ou peles falsas ou uma mudança de sexo
Na próxima fase, tenho os meus amigos no banco de trás.
Não gosto do que faço e depois tira os teus lábios da minha bochecha do rabo.
Pedras nos sapatos, pedras nos bolsos
Perdido e confuso, frio e esquecido
Sim, sou eu. tento parecer vivo, mas estou meio a dormir.
Tenho pedras nos sapatos, pedras nos bolsos
Perdido e confuso, frio e esquecido
Sim, sou eu. tento parecer vivo, mas estou meio a dormir.
O bebé tem o nariz a sangrar, a falar com um tubo de chumbo.
Estranhos pensam que me conhecem, fotos do meu melhor lado
Encaixam - se nas minhas calças velhas, já comeram há ...
Três dias dizes que estou doente, merda. estás morto, certo?
Os vícios do pai, mas o coração da minha mãe, por isso sinto-me como
Penitente um milhão de noites bebendo estas luzes miller
Desejando que fosse de volta para mash & after class & pillow fights
Sentir-me violado por isso memorizei a carta dos direitos
Miúdos com quem cresci, perspectiva quebrada
e agora como metade deles são gordos, isso é justiça
Juro que estou à beira de algo grandioso, pelo menos espero estar a tentar que uns rabos abanem até estar falido outra vez.
Elogios que nunca se afundam estou a beber gin
E a perguntar-me porque é que todas as noites me inclino sobre o lavatório outra vez
Pensando que estou apaixonado por isso as minhas íris têm cintilado
Mas ele não sente o mesmo, acho que estou permanentemente solteiro.
A minha ansiedade tem andado a gozar comigo.
Devo estar a tomar medicamentos, doutor?
O rabo da barriga precisa de uma endoscopia.
Queria tudo debaixo do sol. acho que me contento com o congelamento de Foster.
Mas o molho da vida estou a tentar encontrar um homem e pular no seu Mercedes
Todas as minhas maneiras de não me transformar em talvez
Pensei que te tinha dito que estava louco.
Pedras nos sapatos, pedras nos bolsos
Perdido e confuso, frio e esquecido
Sim, sou eu. tento parecer vivo, mas estou meio a dormir.
Tenho pedras nos sapatos, pedras nos bolsos
Perdido e confuso, frio e esquecido
Sim, sou eu. tento parecer vivo, mas estou meio a dormir.