K.Flay — Make Me Fade letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Make Me Fade" de K.Flay.
Letra
Don’t think I’ve been this nervous with a cold drink
In my two hands, saying no thanks
Like any way it goes cause I know things
They shouldn’t have told me Now I’m thinking what for
Hanging by a sentence at the drug store
Barely even steady out the front door
Hate my own shit, but I love yours
Fuck I really love yours
7 in the afternoon, half asleep, count the cars
All I think about is you constantly, that’s the hard part
Static on the line, I hear it all the time
But I’m quiet when you make me fade
Feel it coming back, watch it turn to black
But I’m brighter when you make me fade
You make me fade, you make me fade
You make me brighter when you make me fade
Tangled, found myself waking in the same clothes
Shaking from my temple to my ankles
Sunny but I need another raincoat
Waiting by a payphone
Finally I coughed up some awful information that I thought up Well they think I’ve been messing with the wrong stuff
Nah I’ve been messing with the right shit
Yeah I fucking like it Waiting for the call to come, who could say it was easy
Sad about the bad I’ve done, on my grave, please believe me Static on the line, I hear it all the time
But I’m quiet when you make me fade
Feel it coming back, watch it turn to black
But I’m brighter when you make me fade
You make me fade, you make me fade
You make me brighter when you make me fade
Swear I’ve been trying to reach you I’m dying
You kill me why you keep your phone all on silent
Recognize my role, I fucked up the timing
But you and I lately been acting like islands
Make a girl wanna get stupid and violent
But silently I’ve been eyeing the horizon
Patterns repeat, it shouldn’t be surprising
You know you make me You make me fade, you make me fade
You make me brighter when you make me fade
You make me fade, you make me fade
You make me brighter when you make me fade
Static on the line, I hear it all the time
But I’m quiet when you make me fade
Feel it coming back, watch it turn to black
But I’m brighter when you make me fade
Tradução da letra
Não penses que tenho estado tão nervoso com uma bebida gelada.
Nas minhas duas mãos, dizendo Não obrigado
Como de qualquer maneira, porque eu sei coisas.
Não me deviam ter dito agora. estou a pensar para quê.
Enforcado por uma sentença na farmácia
Mal se aguentava na porta da frente.
Odeio as minhas merdas, mas adoro as tuas.
Foda - se, eu amo mesmo a tua.
7 da tarde, meio a dormir, contar os carros
Só penso em TI constantemente, essa é a parte difícil.
Estática na linha, estou sempre a ouvi-la.
Mas fico calado quando me fazes desaparecer
Sente-o a voltar, vê - o transformar-se em preto
Mas sou mais brilhante quando me fazes desaparecer
Fazes-me desaparecer, fazes-me desaparecer
Fazes-me mais brilhante quando me fazes desaparecer
Enrolado, dei por mim a acordar com a mesma roupa
A tremer do meu templo até aos tornozelos
Sunny, mas preciso de outra gabardina.
À espera de uma cabina
Finalmente eu tossi algumas informações horríveis que eu pensei Bem eles pensam que eu tenho estado a mexer com as coisas erradas
Não, estive a meter-me com a merda certa.
Sim, gosto de esperar que a chamada chegue, quem diria que foi fácil.
Triste pelo mal que fiz, no meu túmulo, por favor, acredite em mim estática na linha, eu ouço isso o tempo todo
Mas fico calado quando me fazes desaparecer
Sente-o a voltar, vê - o transformar-se em preto
Mas sou mais brilhante quando me fazes desaparecer
Fazes-me desaparecer, fazes-me desaparecer
Fazes-me mais brilhante quando me fazes desaparecer
Juro que tenho tentado contactar-te estou a morrer
Matas-me porque manténs o telemóvel em silêncio
Reconheço o meu papel, estraguei o momento.
Mas ultimamente temos agido como ilhas.
Fazer uma rapariga querer ser estúpida e violenta
Mas silenciosamente tenho olhado o horizonte
Padrões repetidos, não deve ser surpreendente.
Sabes que me fazes desaparecer, fazes-me desaparecer
Fazes-me mais brilhante quando me fazes desaparecer
Fazes-me desaparecer, fazes-me desaparecer
Fazes-me mais brilhante quando me fazes desaparecer
Estática na linha, estou sempre a ouvi-la.
Mas fico calado quando me fazes desaparecer
Sente-o a voltar, vê - o transformar-se em preto
Mas sou mais brilhante quando me fazes desaparecer