K.Flay — Get It Right letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Get It Right" de K.Flay.
Letra
Gotta get it right, gotta get it right
To make today mine
I wanna be the best
I wanna wake up feeling like I fucking slept
I wanna prove you wrong, that my story isn’t written
I wanna be something gold, I wanna be someone different
Wanna turn back the clock, tell my father to be stronger
Cause he missed me growing up And I want to tell the little girl in the corner of that room
Don’t lose hope, just be brave, things get better soon
I wanna fall in love
I wanna crash and burn but learn to rise above
And I don’t care about success, I just wanna make you proud
I wanna be the kind of person who shows up and sticks around
I wanna stay sincere, but that kind of thing is tricky
When you give up all yourself and still the end result is iffy
Like nothing I’ve created even matters
So now I wanna do stupid shit, I wanna get fucking plastered
Want to get out my brain, want to shed my skin
I need to find someone to tuck me in Want you to know that I wanna be better
But it feels like it’s gonna take forever
Gotta get it right, gotta get it right
To make today mine
I wanna do it all
I wanna stand up straight but have the strength to fall
I wanna tell my cousin to stop treating people bad
I know you think that no one sees, but I’ve been keeping tabs
I wanna be consoled
I want the world to change, I wanna die when I’m old
And I don’t wanna make mistakes that I’ve been watching all my life
It’s easy to do because, I want to be good despite
I wanna go somewhere else, I wanna get super high
Tell you to go fuck yourself, cause shit I’m doing fine
I wanna go break the chain of what I’m supposed to be
I wanna locate my faith, drop down on both my knees
And honestly, I wanna ask if you’d stay
For a night, for a week, or just a day
Always moving too late, shit I’ve been regretting
I wanna throw my phone, I wanna quit confessing
I wanna cast the blame, but nobody’s at fault
Confusion got me building these walls
Want you to know that I wanna be better
But it feels like it’s going to take forever
Gotta get it right, gotta get it right
To make today mine
Tradução da letra
Tenho de acertar, tenho de acertar
To make today mine
Quero ser o melhor
Quero acordar a sentir-me como se tivesse dormido.
Quero provar-te que a minha história não está escrita.
Quero ser algo de ouro, quero ser alguém diferente
Se queres voltar atrás, diz ao meu pai para ser mais forte.
Porque ele sentiu a minha falta ao crescer e eu quero dizer à menina no canto daquele quarto
Não percas a esperança, sê corajoso, as coisas vão melhorar depressa.
Quero apaixonar-me
Quero despenhar - me e arder, mas aprender a superar
E não quero saber do sucesso, só quero que te orgulhes.
Quero ser o tipo de pessoa que aparece e fica por perto.
Quero ser sincero, mas esse tipo de coisas é complicado.
Quando desistes de tudo e ainda assim o resultado final é duvidoso
Como se nada que eu tenha criado fosse importante.
Agora quero fazer merdas estúpidas, quero embebedar-me
Quero sair do meu cérebro, quero perder a minha pele
Preciso de encontrar alguém para me aconchegar. quero que saibas que quero ser melhor.
Mas parece que vai demorar uma eternidade.
Tenho de acertar, tenho de acertar
To make today mine
Quero fazer tudo
Quero ficar em pé, mas ter força para cair.
Quero dizer ao meu primo para parar de tratar mal as pessoas.
Sei que pensas que ninguém vê, mas tenho andado a vigiar-te.
Quero ser consolado.
Quero que o mundo mude, quero morrer quando for velho.
E não quero cometer erros que tenho observado toda a minha vida.
É fácil de fazer porque, eu quero ser bom apesar
Quero ir para outro lugar, quero ficar super pedrado
Diz-te para te ires foder, porque eu estou bem.
Quero partir a corrente do que é suposto ser
Quero localizar a minha fé, ajoelhar-me
E honestamente, quero perguntar-te Se podes ficar.
Por uma noite, por uma semana, ou apenas um dia
Sempre a ir tarde demais, merda de que me arrependo.
Quero atirar o meu telemóvel, quero parar de confessar
Quero culpar-te, mas ninguém tem culpa.
A confusão fez-me construir estas paredes.
Quero que saibas que quero ser melhor
Mas parece que vai demorar uma eternidade.
Tenho de acertar, tenho de acertar
To make today mine