K.Flay — Fever letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fever" de K.Flay.
Letra
I doubt that this is love
But I don’t got enough of it
A fever when it comes
A fever when it doesn’t hit
I got a couple hundred dollars, but nobody to call
I got a couple hundred dollars, but nobody to call
Blacked out, lit up, no sleep in my system
Misspelled my own name, passwords well I guessed em Maxims, well I test em, bedroom just closing in Yesterday’s too distant, write it down so I don’t forget
I said I-I I’ve got some missed calls, oversights
Messages that I’ll never get, pitfalls of a broken life
Texted him, no supply, waiting on shit to level off
Swear if I spill it I’ll make sure to save it up off the carpet I plan to be taking off
Indigo shades, windows all tinted
It’s just a phase that maybe I’ll finish
Went from minimum wage to maybe no limit
I’m just afraid that my cynical ways might mean that I won’t be ending the
sentence
I doubt that this is love
But I don’t got enough of it
A fever when it comes
A fever when it doesn’t hit
I doubt that this is love
Feeling more like suffering
Cause even when it comes
And even when it doesn’t hit
I got a couple hundred dollars, but nobody to call
I got a couple hundred dollars, but nobody to call
Guess I’ll be blowing it all (x9)
White teeth, real gold, head spinning like real slow
Wake me up at 10, 20s in my billfold
Got me with that steel toe, should have known there’s a price to pay
Might be why I feel so fucked up like any time of day
I mean I-I I’ve got some deadlines, concerns
Asking me about how I’ve been, said fine but I’m unsure
Next line on the curb, you could say that that’s desperate
But panic been seizing my chest, I’ve been pressed to the ceiling,
I’m needing a sedative
Spinning in place, wanting a respite
Point that I break, not gonna respect it Yeah I’m in LA, but my mind is in Texas
Like fuck it but what can I say when nothing remains out of the question
I doubt that this is love
But I don’t got enough of it
A fever when it comes
A fever when it doesn’t hit
I got a couple hundred dollars, but nobody to call, call
I got a couple hundred dollars, but nobody to call
Guess I’ll be blowing it all (x9)
Blowing it all (x8)
Tradução da letra
Duvido que isto seja amor.
Mas não tenho o suficiente.
Uma febre quando chega
Uma febre quando não bate
Tenho algumas centenas de dólares, mas ninguém para ligar.
Tenho algumas centenas de dólares, mas ninguém para ligar.
Desmaiado, iluminado, sem dormir no meu organismo
Escrevi mal o meu próprio nome, palavras-passe. bem, adivinhei o em Maxims, testei-o, o quarto estava muito distante de ontem, escrevi-o para não me esquecer.
Eu disse que tenho umas chamadas perdidas.
Mensagens que nunca vou receber, armadilhas de uma vida destroçada
Mandei-lhe uma mensagem, sem mantimentos, à espera que as coisas se equilibrassem.
Juro que se o entornar, não me esqueço de o tirar da Carpete que planeio tirar.
Indigo shades, janelas todas fumadas
É só uma fase que talvez acabe
Passou do salário mínimo para talvez sem limite
Só tenho medo que os meus métodos cínicos possam significar que não vou acabar com o
frase
Duvido que isto seja amor.
Mas não tenho o suficiente.
Uma febre quando chega
Uma febre quando não bate
Duvido que isto seja amor.
Sentir-me mais como sofrimento
Porque mesmo quando chega
E mesmo quando não bate
Tenho algumas centenas de dólares, mas ninguém para ligar.
Tenho algumas centenas de dólares, mas ninguém para ligar.
Acho que vou estragar tudo (x9)
Dentes brancos, ouro verdadeiro, cabeça a girar muito devagar
Acorda - me aos 10, 20 anos na minha carteira
Apanhou-me com aquele dedo de aço, devia saber que há um preço a pagar.
Pode ser por isso que me sinto tão fodido como a qualquer hora do dia.
Quero dizer, Tenho alguns prazos, preocupações.
A perguntar - me como tenho sido, disse bem, mas não tenho a certeza.
Na próxima linha do passeio, pode dizer-se que é desespero.
Mas o pânico apoderou - se do meu peito, fui pressionado até ao tecto.,
Preciso de um sedativo.
Girando no lugar, querendo uma pausa
Estou em Los Angeles, mas a minha mente está no Texas.
Que se lixe, mas o que posso dizer quando nada está fora de questão?
Duvido que isto seja amor.
Mas não tenho o suficiente.
Uma febre quando chega
Uma febre quando não bate
Eu tenho algumas centenas de dólares, mas ninguém para ligar, ligar
Tenho algumas centenas de dólares, mas ninguém para ligar.
Acho que vou estragar tudo (x9)
Blowing it all (x8)