K.D. Lang — My Old Addiction letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Old Addiction" de K.D. Lang.
Letra
My old addiction
Changed the wiring in my brain
So that when it turns the switches
Then I am not the same
So like the flowers toward the sun
I will follow
Stretch myself out thin
Like thereЂ™s a part of me thatЂ™s already buried
That sends me out into this window
My old addiction
Is a flood upon the land
This tiny lifeboat
Can keep me dry
But my weight is all
That it can stand
So when I try to lean just a little
For just a splash to cool my face
Ahh that trickle
Turns out fickle
Fills my boat up Five miles deep
My old addiction
Makes me crave only what is best
Like these just this morning song birds
Craving upward from the nest
These tiny birds outside my window
Take my hand to be their mom
These open mouths
Would trust and swallow
Anything that came along
Like my old addiction
Now the other side of day
As the springtime
Of my lifeЂ™s time
TurnЂ™s the other way
If a swan can have a song
I think I know that tune
But the page is only scrawled
And I am gone this afternoon
But the page is only scrawled
And I am gone this afternoon
Tradução da letra
O meu antigo vício
Mudei a cablagem do meu cérebro.
Para que quando ele rodar os interruptores
Então eu não sou o mesmo
Assim como as flores em direção ao sol
Eu seguirei.
Esticar-me até ficar magro.
Como se uma parte de mim já estivesse enterrada
Que me envia para esta janela
O meu antigo vício
É uma inundação na terra
Este pequeno salva-vidas
# Can keep me dry
Mas o meu peso é tudo
Que pode ficar de pé
Quando tento inclinar-me um pouco
Só um pouco para refrescar a minha cara
Ahh aquele truque
Parece inconstante.
Enche o meu barco de 8 km de profundidade
O meu antigo vício
Faz-me desejar apenas o melhor
Como estes pássaros cantores de manhã
Desejo para cima do ninho
Estes passarinhos do lado de fora da minha janela
Dá-me a mão para ser a mãe deles.
Estas bocas abertas
Confiaria e engoliria
Qualquer coisa que apareça
Como o meu antigo vício.
Agora o outro lado do dia
Como a primavera
Da minha vida
Vira para o outro lado
Se um cisne pode ter um canto
Acho que conheço essa música.
Mas a página só está rabiscada
E vou-me embora esta tarde.
Mas a página só está rabiscada
E vou-me embora esta tarde.