K-Ci & JoJo — Momma's Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Momma's Song" de K-Ci & JoJo.
Letra
We gonna do something a little different for y’all
On this song because
Me and my mama was watching the news the other day and
We saw a lot of thangs that’s goin' on in the world
And mama just happen to just come up with some lyrics to a song
She said «I want y’all to sing this song for me on this CD
Cuz y’all never sang a song for me before»
And ah, this was written by mama
And this is what mama told me to tell y’all
She said
— We all need that kind of love
That special love
The love from above
We all need that kind of love
That special love
The love from above
Look into the mirror of life
And tell me what you see
I see people all over the world
Who needs to know the meaning of love
Let me tell you what real love is all about
If you see a man down, don’t step on him
Reach down and pick him up Pick him up, give him a helping hand
Oh, see that mother over there
Strugglin' to survive
She has about five little children
No food or clothes to put on their backs
And what you should do If you see somebody like that
You should go up to them
Lend them a helping hand
Offer a roof over their head
Cuz the world is in need of love like that
K-Ci help me, K-Ci help me Tell 'em where we need love
USA, Africa, Bosnia, Ethiopia
Korea and China, even Iraq too
Even in Haiti
That’s what we all need
Tradução da letra
Vamos fazer algo um pouco diferente por vocês.
Nesta canção porque
Eu e a minha mãe estávamos a ver as notícias no outro dia e ...
Vimos muitas coisas que acontecem no mundo
E a mamã acabou de inventar umas letras para uma canção.
Ela disse: "Quero que todos cantem esta música para mim neste CD
Porque vocês nunca cantaram uma canção para mim antes»
E isto foi escrito pela Mamã.
E isto foi o que a mamã me disse para vos dizer
Ela disse:
- Todos precisamos desse tipo de amor.
Aquele amor especial
O amor de cima
Todos precisamos desse tipo de amor.
Aquele amor especial
O amor de cima
Olha para o espelho da vida
E diz-me o que vês
Vejo pessoas por todo o mundo
Quem precisa saber o significado do amor
Deixa-me dizer-te o que é o verdadeiro amor
Se vires um homem caído, não o pises.
Levanta-o, levanta-o, dá-lhe uma ajuda.
Vês aquela mãe ali?
Lutar para sobreviver
Ela tem cerca de cinco filhos pequenos.
Não há comida nem roupa para vestir.
E o que deves fazer se vires alguém assim
Devias ir ter com eles.
Dá-lhes uma ajuda
Oferecer um tecto sobre a sua cabeça
Porque o mundo precisa de amor assim
Ajuda-me, ajuda-me a dizer-lhes onde precisamos de amor
Estados Unidos da América, África, Bósnia, Etiópia
Coreia e China, até o Iraque
Mesmo no Haiti
É disso que todos precisamos