K-Ci & JoJo — I Don't Mind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Don't Mind" de K-Ci & JoJo.
Letra
I don’t mind what they say
I don’t mind what they think
I don’t care how they feel
My love for you is so real
I heard 'em say I love you too much
I heard 'em say we never fuss
I know you heard some things too
And that’s what you heard
Lady, it’s true
But did they say I’ll never leave
Or did they say I want to be free
Don’t let those fools take up your time
Just tell 'em like me That I don’t mind, I don’t mind
I don’t mind what they say
I don’t mind what they think
I don’t care how they feel
My love for you is so real
I know you heard about my past
Said I’m sorry the relationship didn’t last
I was a fool, oh a big fool
But now I know what I need to do Lift up my head and I walked that mile
I think about me, forget about my pride
I wanna know what you wanna do Is it gonna be them or me and you, yeah
I don’t mind what they say
I don’t mind what they think
I don’t care how they feel
My love for you is so real
Every time I see you
I’m just like a child with a brand new toy
And baby I don’t mind
I don’t mind, I don’t mind
And baby I don’t mind
I don’t mind, I don’t mind
And baby I don’t mind (What they say)
I don’t mind, I don’t mind (Or what they think)
And baby I don’t mind (How they feel)
I don’t mind, I don’t mind
You give me my energy, yeah
I don’t mind what they say
I don’t mind what they think
I don’t care how they feel
My love for you is so real
Tradução da letra
Não me importo com o que dizem.
Não me importo com o que eles pensam.
Não me interessa como se sentem.
O meu amor por ti é tão real
Ouvi-os dizer que te amo demais.
Ouvi-os a dizer que nunca nos preocupamos.
Sei que também ouviste algumas coisas.
E foi isso que ouviste.
Senhora, é verdade.
Mas eles disseram que eu nunca irei embora?
Ou disseram que quero ser livre?
Não deixes que esses idiotas te ocupem o tempo.
Diz-lhes como eu que não me importo, que não me importo
Não me importo com o que dizem.
Não me importo com o que eles pensam.
Não me interessa como se sentem.
O meu amor por ti é tão real
Sei que ouviste falar do meu passado.
Disse que lamento que a relação não tenha durado.
Eu era um tolo, oh um grande tolo
Mas agora sei o que preciso de fazer levantar a cabeça e andei aquela milha
Eu penso em mim, esquece o meu orgulho
Quero saber o que queres fazer. vão ser eles ou eu e tu.
Não me importo com o que dizem.
Não me importo com o que eles pensam.
Não me interessa como se sentem.
O meu amor por ti é tão real
Sempre que te vejo
Sou como uma criança com um brinquedo novo.
And baby I don't mind
Não me importo, não me importo
And baby I don't mind
Não me importo, não me importo
And baby I don't mind (What they say)
Eu não me importo, eu não me importo (ou o que eles pensam)
And baby I don't mind (How they feel)
Não me importo, não me importo
Dás-me a minha energia, Sim
Não me importo com o que dizem.
Não me importo com o que eles pensam.
Não me interessa como se sentem.
O meu amor por ti é tão real