Juwita Suwito — Only in the Dark letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Only in the Dark" de Juwita Suwito.
Letra
The raindrops fall incessantly
Each I think the sky’s letting up Thre seems to be another cloud
Bringing the dark
Coming right at me So often I can’t see the road ahead
The blinding headlights loom then go out again
But suddenly I find that I don’t need to strife
'Cause I realize I am rising, I’m flying and…
Only in the dark when I can’t seem to see
I learn to hear Your whisper that’s been guiding me Reach out for the hand that bears the light
So my step is right
Only in the dark
Now each day’s a step that’s lighted up And the questions asked won’t make me stop
'Cause I know no matter how I feel
That this is real
And I’m slowly getting to a place where it’s not…
BRIDGE
So let the shadows come
And let me run into Your arms where
I can feel the warmth of Your touch — unmistakable
Leading me on, loving me on, turning me on Though now it seems to be that…
Tradução da letra
As gotas de chuva caem incessantemente
Cada um Acho que o céu está a desabar parece ser outra nuvem
Trazendo a escuridão
Vem na minha direcção tantas vezes que não consigo ver o caminho pela frente.
Os faróis ofuscantes tavam e depois apagavam-se outra vez.
Mas, de repente, descubro que não preciso de lutar.
Porque percebo que estou a subir, estou a voar e ... …
Só no escuro quando não consigo ver
Aprendi a ouvir o teu sussurro que me tem guiado alcançar a mão que leva a luz
Então o meu passo está certo
Só no escuro
Agora cada dia é um passo que está iluminado e as perguntas feitas não me farão parar
Porque sei que não importa o que sinto
Que isto é real
E estou lentamente a chegar a um lugar onde não é…
PONTE
Que as sombras venham
E deixa-me correr para os teus braços onde
Consigo sentir o calor do teu toque — inconfundível
Me guiando, me amando, me excitando embora agora parece ser isso…