Juvenile — Outside - Skit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Outside - Skit" de Juvenile.
Letra
Man 1: Man, bitch i just bumped into my dawg juve, now bitch he gave me 3
invitations to his big bash tonight.
Female: Who Juve?!
Man 1: Yeeeah, man. What, you aint know?
Female: Whaaaaat, i know a bitch can be down.
Man 1: Man you can be down, you can come around, you can sit down.
I’ll tell you what… you be ready for 12 midnight, exactly midnight, cause
I — I got a invitation at 6, we got to be. in there.
Female: Fo sho, imma get me in there.
Man 1: Yeah you got that, i’ll tell you what… you just go home and get sexy…
and uhh, we gon' come and get you tonight.
Man 2: Man i dont know why you done sold that broad that dream, man.
Man 1: Man, what you talkin bout?
Man 2: You know you dont know them people, man !
Man 1: Now there you go again with this foolishness man.
Man 2: Man you aint know them people 3 years ago man. We got chased off the
port, I done been — been, chased by chinese people.
Man 1: You didnt get caught!
Man 2: Yeah, you got cornered too, but we still didnt get in the party man.
Man 1: I- I handled that, I- I took care of that though. But look,
i’ll tell you what… look at this- (gets cut off by man 2)
Man 2: Yeah, you got beat up to take care of it, man !! They- they beat you so bad. they had to let us in. And then the party was over after we walked in.
Man 1: I was the superstar that night, though.
Man 2: Yeah, you was super stupid.
Man 1: I might’ve walked funny, but I was the superstar that night.
Man 2: Super stupid. Imma roll with you, cause you my dawg.
Man 1: Right, right, thats all- thats all im ask- thats all im asking,
thats all im asking.
Man 2: Cause I know we aint gettin in this party, cause I know you dont know
none of them people.
Man 1: Man, I know Juvenile, I know his brother, I know lil… I-I-- (gets cut
off by man 2)
Man 2: Whats his brother name?
Man 1: Ummm.- (gets cut off by man 2)
Man 2: Man, you dont know them people.
Man 1: Alright, I…, man you aint even much gotta cut me off like that.
Man 2: Cause you dont know 'em, man.
Man 1: Alright, alright, alr-. Imma know 'em tonight though.
Man 2: Alright bruh. What time you want me to pick you up, dawg?
Man 1: I told her 12, so you can come get me for. 11:30, so it can look like
I’m driving.
Music fades off.
Tradução da letra
Meu, cabra, acabei de esbarrar com o meu cão juve, agora ele deu-me três.
convites para a sua grande festa esta noite.
Quem Juve?!
Sim, meu. O quê, não sabes?
Sei que uma cabra pode estar em baixo.
Homem podes estar sentado, podes mudar de ideias, podes sentar-te.
Vou dizer-te uma coisa... prepara-te para a meia-noite, exactamente à meia-noite, porque ...
Recebi um convite às 6, temos de estar. ali dentro.
Fo sho, imma, põe-me lá dentro.
Sim, tens isso, eu digo-te uma coisa ... vai para casa e fica sexy. …
e vamos buscar-te esta noite.
Meu, não sei porque vendeste aquele sonho àquela tipa.
Do que estás a falar?
Sabes que não os conheces, meu !
Lá estás tu outra vez com este homem tolo.
Homem você não conhece essas pessoas há 3 anos. Fomos expulsos do
port, fui perseguido por chineses.
Não foste apanhado!
Sim, também foste encurralado, mas ainda não entrámos no partido.
Eu tratei disso, mas tratei disso. Mas olha ... ,
olha para isto.)
Sim, foste espancado para tratar disso, meu !! Bateram-te tanto. tiveram de nos deixar entrar. E depois a festa acabou depois de entrarmos.
Eu era a superestrela naquela noite.
Sim, foste super estúpido.
Posso ter andado estranho, mas eu era a estrela naquela noite.
Super estúpido. Vou contigo, porque és meu amigo.
Certo, certo, isso é tudo-é tudo o que peço-é tudo o que peço,
é tudo o que peço.
Porque sei que não vamos entrar nesta festa, porque sei que não sabes
nenhuma dessas pessoas.
Conheço o Juvenil, conheço o irmão, conheço o lil ...
off by man 2)
Qual é o nome do irmão dele?
Ummm.- (é cortado pelo homem 2)
Homem, você não conhece essas pessoas.
Está bem, eu ... meu, tu nem sequer tens muito que me cortar assim.
Porque não os conheces, meu.
Está bem, está bem, alr -. Mas eu conheço-os Esta noite.
Está bem, mano. A que horas queres que te vá buscar?
Eu disse-lhe 12, por isso podes vir buscar-me. 11: 30, para que possa parecer
Eu conduzo.
A música desaparece.