Juvenile — Back Back letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Back Back" de Juvenile.
Letra
Ain’t no nigga like a big dog nigga cause a big dog nigga don’t quit
(I'm on my shit!)
I done told y’all I’ma get rich, y’all shiny but it ain’t like this
(Take pictures of me)
Back back nigga, that’s back back nigga
That’s back back nigga, that’s Juve (take pictures of me)
Back back nigga, that’s back back nigga
That’s back back nigga, that’s Juve
I like to buy bling, look and I pay for it
I’ma boss, what I look like on the scene for it?
I be whylin, I get violent
Then let Nile in and brought a new style in I put them hats on, and crease stylin
And what’chu think that y’all could play me like a violin?
I got a silent hood thang with some big hips
I call her Lockjaw, she got zipped lips
You know somebody like me and show him no sympathy
I’m a soldier ya heard me? First infantry
Cower back into the streets, nigga been a G Orange drank like that bottle came from Tennessee
I couldn’t do it at all, but I’m able today
to make it rain on a girl like April and May
So get your cell phone poppin wit’cha camcorders
I got my gloves on, lookin like the champ holder
Black Gucci scarf, packin gray Gucci boots
I be truckin, knock the glide out the Coupe in 2
You think eleven long wodie now how stupid you?
I do what men do and you do what the stupid do I got talents, a great balance
Wit’cha daughter out to prove it ain’t even a challenge
You messin up and I’m stickin to the standards
Get out the way and let a nigga manhandle it I get straight to it, that’s how a ape do it
I was sleepin but the and now it’s late to it
I don’t be carryin cash, I got a safe for it I keep the credit cards open, nigga late to it
I do it Tiger Woods style and get chaffeured
I’m on the golf course talkin to endorsers
They try to buy your boy out but I’ma pass that
At first I wasn’t gettin enough now I’ma add that
I could go in to win, I don’t need security
We gotta beef, I’ma handle it mature-ly
I be like «Who is you?"They be like «Who is he?»
I tell 'em nah and the smile is for you a G I know you really would if you thought you really could
I’m just waitin to see which one of y’all gon' really do it You know I keep the 45 like concerts
You say you get it like me, you’re talkin nonsense!
Tradução da letra
Não há preto como um cão grande preto porque um cão grande preto não desiste
(Estou na minha merda!)
Já vos disse que vou ficar rico, vocês todos brilhantes, mas não é assim.
(Tire fotos de mim)
Back back nigga, that's back nigga
É o back nigga, é o Juve.)
Back back nigga, that's back nigga
É o back nigga, é o Juve
Eu gosto de comprar jóias, olha e eu pago por isso.
Eu sou o chefe, como estou no local para isso?
Eu sou o whylin, fico violento
Depois deixei o Nile entrar e trouxe um novo estilo. pus-lhes Chapéus e crease stylin.
E o que acham que podem tocar-me como um violino?
Tenho uma cena silenciosa com ancas grandes.
Eu chamo-lhe "Lockjaw", ela tem lábios fechados.
Conheces alguém como eu e não lhe mostras compaixão.
Sou um soldado, ouviste? Primeira infantaria
Acobardaste - te nas ruas, o preto era um G Laranja bebia como se a garrafa tivesse vindo do Tennessee.
Não consegui, mas hoje posso.
para fazer chover sobre uma rapariga como a April e a May
Por isso ponham o vosso telemóvel a mexer câmaras de vídeo.
Tenho as luvas calçadas, parecendo o campeão.
Cachecol Gucci preto, botas gucci cinzentas
Eu sou truckin, derrubo o glide para fora do Coupe em 2
Achas que onze longos wodie são assim tão estúpidos?
Eu faço o que os homens fazem e tu fazes o que os estúpidos fazem eu tenho talentos, um grande equilíbrio
A tua filha quer provar que nem sequer é um desafio.
Tu mexes-te e eu sigo os padrões.
Sai da frente e deixa um preto manejar isso vou directo ao assunto, é assim que um macaco faz
Eu estava a dormir, mas agora é tarde para isso.
Não tenho dinheiro, tenho um cofre. mantenho os cartões de crédito abertos.
Eu faço-o ao estilo Tiger Woods e sou chaffeured
Estou no campo de golfe a falar com patrocinadores.
Eles tentam comprar o teu filho, mas vou passar isso.
No início, não estava a receber o suficiente agora, vou acrescentar isso.
Posso entrar para ganhar, não preciso de segurança.
Temos de comer carne, vou tratar disso com maturidade.
Eu digo: "Quem és tu?"Eles dizem:" Quem é ele?»
Eu digo-lhes que não. e o sorriso é para ti. sei que o farias se achasses que podias.
Só estou à espera de ver qual de vocês vai mesmo fazer. sabem que tenho os 45 como concertos.
Se dizes que percebes como eu, estás a dizer disparates!