Juulia — Siellä Missä Mummi Asuu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Siellä Missä Mummi Asuu" de Juulia.
Letra
Kun on enää viikko jouluun
Mummi kutsuu suvun yhteen
Tammikuussa vasta kouluun;
Lahjaksi vien kauralyhteen
Katson ylös, nään mä tähden:
Avaa se mun kyynellukon
Mummin luokse pian jo lähden
Kuljen kanssa pakkasukon
Siellä missä mummi asuu
Maahan sataa vielä lunta
Siellä missä mummi asuu
Nään mä aina hyvää unta
Ikkunoista mummin vintin
Näen, hennon lumihunnun
Saavat siivet talitintin;
Siitä saan mä Joulun tunnun
Kynttilöitä, himmeleitä;
Joulunkellot jostain kaikaa
Tonttuja ja enkeleitä -
Jouluyö kuin sadun taikaa
Siellä missä mummi asuu
Maahan sataa vielä lunta
Siellä missä mummi asuu
Nään mä aina hyvää unta
Joulukiireet yöhön hukkuu
Kuura kulkee kuutamolla
Kaikki rakkaat viereen nukkuu:
Mun on hyvä, lämmin olla
Siellä missä mummi asuu
Maahan sataa vielä lunta
Siellä missä mummi asuu
Nään mä aina hyvää unta
Siellä missä mummi asuu
Maahan sataa vielä lunta
Siellä missä mummi asuu
Nään mä aina hyvää unta
Tradução da letra
Quando É só uma semana até ao Natal
A avó chama a família unida.
Em janeiro até à escola;
Como presente, vou levar a lanterna de aveia.
Estou a olhar para cima.:
Abre o meu cadeado lacrimal
Vou para casa da avó em breve.
Eu ando com um cadeado de gelo
Onde a avó mora
Ainda está a nevar no chão.
Onde a avó mora
Tenho sempre um bom sonho.
Das janelas do sótão da avó
Vejo um delicado véu de neve
Receber as asas de talitint;
Isso faz - me sentir como o Natal
Velas, moedas;
Sinos de Natal de algum lugar
Elfos e anjos -
Noite de Natal como magia de conto de fadas
Onde a avó mora
Ainda está a nevar no chão.
Onde a avó mora
Tenho sempre um bom sonho.
Círculos natalícios na noite afogam-se
A lua corre ao luar
Todos os teus entes queridos a dormir ao teu lado:
O meu é bom, quente para ser
Onde a avó mora
Ainda está a nevar no chão.
Onde a avó mora
Tenho sempre um bom sonho.
Onde a avó mora
Ainda está a nevar no chão.
Onde a avó mora
Tenho sempre um bom sonho.