Justin Timberlake — Spaceship Coupe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Spaceship Coupe" de Justin Timberlake.
Letra
Hey, yeah, yeah
Hey, I wrote this song for you
Listen
Everybody’s looking for the flyest thing to say (Flyest thing to say)
But I just wanna fly (Fly away with you, you, you, you)
I don’t wanna be the one to alienate, yeah (Alienate)
You see, I’m trying to find an alien in you, you, you, if it’s cool, cool)
We can’t take an airplane
Where we’re going is way too high
Going where the day sky turns into night
I got the windows special tinted for the stars that get too bright
And I saved you a seat, so let’s ride
Hop into my spaceship coupe
There’s only room for two (Me and you)
And with the top down we’ll cruise around
Land and make love on the moon
Would you like that?
Hop into my spaceship coupe
There’s only room for two (Me and you)
And with the top up you wrap up In my space lover cocoon.
And I love it when I hear you say
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Sing to me
I love it when I hear you say
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Sing to me Now everybody knows that you’re from outer space (Outer space)
But honey, I just want to turn out this space with you (You, you, you, you)
So drive me to your galaxy where I could play, yeah (That milky way)
And sugar I’ll take my time
And show you the backseat view, view, if it’s cool, cool
We can’t take an airplane
Where we’re going is way too high
Going where the day sky turns into night
I got the windows special tinted for the stars that get too bright
And I saved you a seat, so let’s ride
Hop into my spaceship coupe
There’s only room for two (And that’s me and you)
And with the top down we’ll cruise around
Land and make love on the moon (Love on the moon)
Hop into my spaceship coupe (Spaceship coupe)
There’s only room for two (Me and you)
And with the top up you wrap up In my space lover cocoon.
And I love it when I hear you say
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Sing to me
I love it when I hear you say
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Go on and sing to me Now break it down
Hey, this is the part
Where you and me and all of the stars collide tonight
This is the part
Where we take off
And then we fly far away, far away, far away
Hop into my spaceship coupe
There’s only room for two (Me and you)
And with the top down we’ll cruise around
Land and make love on the moon
Hop into my spaceship coupe
There’s only room for two (Me and you)
And with the top up you wrap up In my space lover cocoon
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Baby, can’t you see all the stars?
They shine, they shine
Just for you
I said oh, yeah, yeah
Just hop into my spaceship coupe
I saved a seat for you
Right here next to me
I’m gonna take you to the moon
And I’ll make you say
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
I love it when I hear you say
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
And you love it when I make you say
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Baby this is the part
Where you and me and all of the stars collide tonight
This is the part
Where we take off
And then we fly far away, far away, far away
Tradução da letra
Hey, yeah, yeah
Escrevi esta canção para ti.
Escutem
Toda a gente está à procura da coisa mais fina para dizer.)
Mas eu só quero voar contigo, Tu, Tu, Tu)
Não quero ser eu a alienar, Sim)
Estou a tentar encontrar um extraterrestre em ti, em ti, em ti, se não te importares.)
Não podemos apanhar um avião.
Para onde vamos é muito alto
Indo onde o dia céu se transforma em noite
Eu tenho as janelas especiais pintadas para as estrelas que ficam muito brilhantes
E guardei-te um lugar, por isso vamos cavalgar.
Salta para a minha nave espacial coupe
Só há espaço para dois (Eu E tu))
And with the top down we'll cruise around
Terra e faz amor na lua
Gostavas?
Salta para a minha nave espacial coupe
Só há espaço para dois (Eu E tu))
E com a capota, embrulhas-te no meu casulo de amante do espaço.
E adoro quando te ouço dizer
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Canta para mim
Adoro quando te ouço dizer
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Cantem para mim agora todos sabem que vocês são do espaço sideral)
Mas querida, eu só quero sair desse espaço com você (você, você, você, você, você, você)
Então leva - me para a tua galáxia onde eu podia jogar, sim (aquela Via Láctea))
And sugar i'll take my time
E mostrar-te a vista do banco de trás, a vista, se for Fixe, Fixe
Não podemos apanhar um avião.
Para onde vamos é muito alto
Indo onde o dia céu se transforma em noite
Eu tenho as janelas especiais pintadas para as estrelas que ficam muito brilhantes
E guardei-te um lugar, por isso vamos cavalgar.
Salta para a minha nave espacial coupe
Só há espaço para dois.)
And with the top down we'll cruise around
Terra e faz amor na lua)
Salta para a minha nave espacial coupe)
Só há espaço para dois (Eu E tu))
E com a capota, embrulhas-te no meu casulo de amante do espaço.
E adoro quando te ouço dizer
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Canta para mim
Adoro quando te ouço dizer
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Vá lá, canta para mim agora deita-o abaixo
Ei, esta é a parte
Onde tu, eu e todas as estrelas colidimos esta noite
Esta é a parte
Onde descolamos
E depois voamos para longe, para longe, para longe
Salta para a minha nave espacial coupe
Só há espaço para dois (Eu E tu))
And with the top down we'll cruise around
Terra e faz amor na lua
Salta para a minha nave espacial coupe
Só há espaço para dois (Eu E tu))
E com a capota para cima tu embrulhas-te no meu casulo de amante do espaço
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Querida, não consegues ver todas as estrelas?
Eles brilham, eles brilham
Só para ti
Eu disse oh, yeah, yeah
Salta para a minha nave espacial coupe.
Guardei um lugar para ti.
Aqui mesmo ao meu lado.
Vou levar-te à Lua
And i'll make you say
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Adoro quando te ouço dizer
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
E tu adoras quando te faço dizer
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Querida esta é a parte
Onde tu, eu e todas as estrelas colidimos esta noite
Esta é a parte
Onde descolamos
E depois voamos para longe, para longe, para longe