Justin Timberlake — Right For Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Right For Me" de Justin Timberlake.
Letra
I got plans tonight
And you, you know what I like
And you’re approaching me right
But I gotta make sure it’s right for me I got plans tonight
And you, you know what I like
And you’re approaching me right
But you gotta work that thing right for me Little baby with the sun dress on Looking so damn right you’re wrong
Make me wanna write my own little song for you
The way the thing just wiggle in the air
Turn around and then you flip your hair
I could think of a couple positions for you
Your wasting no time talking to me Must be something you want me to see
Well baby girl don’t mind me if I do So take the stage just show me what you got
Feeling lucky let me touch your spot
Might be leaving with me before the night is through
I got plans tonight
And you, you know what I like
And you’re approaching me right
But I gotta make sure it’s right for me I got plans tonight
And you, you know what I like
And you’re approaching me right
But you gotta work that thing right for me Your body’s saying things I ain’t never heard
You did the shake-shake and I kinda went beserk
Gotta give it to you girl you’re one of a kind
When you took my hand up so calm
Touched it to your cherry lip balm
A million nasty things went through my mind
So baby tell me what you’re doing later on
'Cause I’m thinking me and you could get along
Baby girl don’t mind me if I do So take the stage just show me what you got
Feeling lucky let me touch your spot
Might be leaving with me before the night is through
I got plans tonight
And you, you know what I like
And you’re approaching me right
But I gotta make sure it’s right for me
(You might be right for me)
I got plans tonight
And you, you know what I like
And you’re approaching me right
But you gotta work that thing right for me
(Yea, yea, work that thing right)
Yea
Bubba come stumblin' in Get up huntin 'betty' with justin and them
We must be the flyest of southerner men
That’s your girl, well buddy don’t fumble it then
You better get her, I’m totally into my zone
Come on girl, close your eyes pretend it’s your home
I will be puttin' my signature on That thing I don’t even wanna finish the song, lets go
I’m gettin discouraged with her
Too late now we’re friends, I surely prefer
Listen to every word that I slur
Other dudes be huggin and nourishin her, not me I bet you remember the night
Good ol' Bubba K came into her life
Test the water let me know if the temperature right,
Thank you ma’am, its certainly been a delight, uh-huh
I got plans tonight
And you, you know what I like
And you’re approaching me right
But I gotta make sure it’s right for me
(Make sure it’s right for me, yea)
I got plans tonight
And you, you know what I like
(Yea-yea)
And you’re approaching me right
But you gotta work that thing right for me
(Work that thing right, yea)
I got plans tonight
And you, you know what I like
(You know what I like)
And you’re approaching me right
But I gotta make sure it’s right for me
(Ah…)
I got plans tonight
And you, you know what I like
(You know what I like)
And you’re approaching me right
But you gotta work that thing right for me
(So right for me)
Hey, hey…
So right for me You so right for me
Tradução da letra
Tenho planos para esta noite.
E tu, sabes do que eu gosto
E estás a aproximar-te bem de mim
Mas tenho de ter a certeza que é o certo para mim. tenho planos para esta noite.
E tu, sabes do que eu gosto
E estás a aproximar-te bem de mim
Mas tens de trabalhar bem para mim, bebé, com o vestido de sol tão bem vestido que estás errado.
Faz-me querer escrever a minha canção para ti
The way the thing just wiggle in the air
Vire - se e depois vire o cabelo
Posso pensar em algumas posições para ti.
Não perdes tempo a falar comigo deve ser algo que queres que eu veja
Bem, querida, não te importes se eu o fizer, sobe ao palco e mostra-me o que vales.
Sentir-me com sorte deixa-me tocar no teu lugar
Pode estar a sair comigo antes da noite acabar.
Tenho planos para esta noite.
E tu, sabes do que eu gosto
E estás a aproximar-te bem de mim
Mas tenho de ter a certeza que é o certo para mim. tenho planos para esta noite.
E tu, sabes do que eu gosto
E estás a aproximar-te bem de mim
Mas tens de trabalhar bem para mim. o teu corpo diz coisas que nunca ouvi.
Fizeste o "shake-shake" e eu fiquei maluco.
Tenho de te dar, miúda. és única.
Quando pegaste na minha mão tão calma
Tocou - lhe no teu bálsamo de lábios cereja
Um milhão de coisas más passou-me pela cabeça.
Então, querida, diz-me o que vais fazer mais tarde.
Porque estou a pensar que tu e eu nos podemos dar bem.
Baby girl don't mind me if I do so take the stage just show me what you got
Sentir-me com sorte deixa-me tocar no teu lugar
Pode estar a sair comigo antes da noite acabar.
Tenho planos para esta noite.
E tu, sabes do que eu gosto
E estás a aproximar-te bem de mim
Mas tenho de me certificar que é o certo para mim.
(You might be right for me)
Tenho planos para esta noite.
E tu, sabes do que eu gosto
E estás a aproximar-te bem de mim
Mas tens de trabalhar bem para mim.
(Yea, yea, work that thing right)
Sim
O Bubba veio tropeçar e levantou-se para caçar a betty com o justin e eles.
Devemos ser os homens mais selvagens do Sul.
Essa é a tua miúda, amigo, não estragues tudo.
É melhor ires buscá-la, estou totalmente na minha zona.
Vamos rapariga, fecha os olhos finge que é a tua casa
Vou pôr a minha assinatura naquela coisa. nem quero terminar a canção. Vamos.
Estou a ficar desanimado com ela.
Tarde demais agora que somos amigos, eu certamente Prefiro
Ouve todas as palavras que eu digo
Os outros tipos vão abraçá-la e alimentá-la, não eu. aposto que te lembras da noite.
O bom e velho Bubba K entrou na vida dela.
Testa a água, avisa-me se a temperatura estiver boa.,
Obrigado, Senhora. foi um prazer.
Tenho planos para esta noite.
E tu, sabes do que eu gosto
E estás a aproximar-te bem de mim
Mas tenho de me certificar que é o certo para mim.
(Certifique - se que é o certo para mim, sim)
Tenho planos para esta noite.
E tu, sabes do que eu gosto
(Yea-yea)
E estás a aproximar-te bem de mim
Mas tens de trabalhar bem para mim.
(Trabalha bem essa coisa, sim)
Tenho planos para esta noite.
E tu, sabes do que eu gosto
(You know what I like)
E estás a aproximar-te bem de mim
Mas tenho de me certificar que é o certo para mim.
(Ah)…)
Tenho planos para esta noite.
E tu, sabes do que eu gosto
(You know what I like)
E estás a aproximar-te bem de mim
Mas tens de trabalhar bem para mim.
(Tão certo para mim)
Hey, hey…
Tão certo para mim Tão certo para mim