Justin Timberlake — Boutique In Heaven letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Boutique In Heaven" de Justin Timberlake.
Letra
Hey Girl
Come here for a minute
I wanna ask you something
Don’t be shy, just come over here
I just wanna know where you got all that from
Oh, you don’t know? Oh…
Look here
Somebody must be pissed off in heaven
Cause we got an angel for free
You look like you were made just for me
I’m not crazy, it’s just a possibility
But seriously…
I’m saying hey baby
Where’d you get all that pretty from?
I’m saying hey baby,
Where’d you get all that beauty from?
Listen…
You look like a Cosmopolitan model, so How’s about a drink a cosmopolitan?
I wanna get you drunk, no wait, I’d rather you remember
All the things we’re gonna do tonight, ooo
I’m saying hey baby
Where’d you get all that pretty from?
I’m saying hey baby,
Where’d you get all that beauty from?
Listen…
Where’d you get your hips, your lips
Must have got 'em at a boutique in heaven
Where’d you get your boobs, your ass
Must have got 'em at a boutique in heaven
And I know your beauty wasn’t cheap
You’re rich
I know your beauty wasn’t cheap
Cause you’re expensive looking
You’re sexy and sophisticated
You’re looking like a million bucks, yeah
Fuck it, a trillion bucks, yeah
Sexy and sophisticated
I’m so glad me and you dated, yea
You could be my trophy girl, yea
But still…
I’m asking where’d you get that pretty from
She must have got it at a boutique in heaven
I’m asking where’d you get that beauty from
She must have got it at a boutique in heaven
I’m asking where’d you get that pretty from
She must have got it at a boutique in heaven
I’m asking where’d you get that beauty from
She must have got it at a boutique in heaven
Ha
I’m sorry baby
I didn’t mean to make you blush like that
I just had to know
See, I told you you were shy
But that’s cool, yea
Usually so am I
I’m saying hey baby,
Where’d you get all of that pretty from?
I’m saying hey baby,
Where’d you get that beauty from?
And if it’s okay with you, I’d like to…
Tradução da letra
Olá, Miúda.
Chega aqui um minuto.
Quero perguntar-te uma coisa.
Não sejas tímido, vem cá.
Só quero saber de onde tiraste isso tudo.
Não sabes? O…
Olha aqui.
Alguém deve estar furioso no céu.
Porque temos um anjo de graça
Parece que foste feito só para mim.
Não estou louco, é só uma possibilidade.
Mas a sério.…
Estou a dizer Olá, querida.
Onde arranjaste essa beleza toda?
Estou a dizer Olá, querida.,
Onde arranjaste essa beleza toda?
Escutem…
Pareces um modelo cosmopolita. que tal uma bebida cosmopolita?
Quero embebedar-te, não, espera, prefiro que te lembres
Todas as coisas que vamos fazer esta noite, ooo
Estou a dizer Olá, querida.
Onde arranjaste essa beleza toda?
Estou a dizer Olá, querida.,
Onde arranjaste essa beleza toda?
Escutem…
Onde arranjaste as ancas, os lábios
Devem tê-los apanhado numa boutique no céu.
Onde arranjaste as mamas, o rabo?
Devem tê-los apanhado numa boutique no céu.
E sei que a tua beleza não era barata.
És rico.
Sei que a tua beleza não era barata.
Porque és cara.
És sexy e sofisticada.
Pareces um milhão de dólares.
Que se lixe, um trilião de dólares, sim.
Sexy e sofisticada
Ainda bem que namorámos.
Podes ser a minha rapariga troféu.
Mas…
Estou a perguntar onde arranjaste essa beleza.
Deve tê-lo comprado numa boutique no céu.
Estou a perguntar de onde tiraste essa beleza
Deve tê-lo comprado numa boutique no céu.
Estou a perguntar onde arranjaste essa beleza.
Deve tê-lo comprado numa boutique no céu.
Estou a perguntar de onde tiraste essa beleza
Deve tê-lo comprado numa boutique no céu.
Ha
Desculpa, querida.
Não queria que corasses assim.
Só tinha de saber
Vês, eu disse-te que eras tímido.
Mas isso é fixe, sim.
Normalmente, também eu.
Estou a dizer Olá, querida.,
Onde arranjaste essa beleza toda?
Estou a dizer Olá, querida.,
Onde arranjaste essa beleza?
E se não te importares, gostava de ... …