Justin Timberlake — (And She Said) Take Me Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "(And She Said) Take Me Now" de Justin Timberlake.
Letra
Uh…
Uh…
Uh…
What you waiting for?
I know you’re watching me Hey boy, come on and take me now
What you waiting for?
I know you’re watching me Hey boy, come on and take me now
Can I talk to you for a minute
You’ve been looking all night for your shining star
Well baby here I am, so why you waiting?
Step on over, let me show you how bad you are
Just let me take the lead
All you gotta do is let your mind be free
Lets hit the floor and cause a scene
Get real wet if you know what I mean
What you say baby?
(And she said)
Take me now
I’m hungry for your loving
(And she said)
Show me how
You got me working, honey
(And she said)
Right now
I’m hot just like an oven
(And she said)
So take me now
Boy you make me feel like I gotta dance
I gotta dance, gotta dance baby, I gotta dance…
I feel good to you, you try to hide it And I can tell by the way you push up close to me Your body temperature, is arising
Something’s going down as far as I can see
Just let me take the lead
All you gotta do is let your mind be free
Lets hit the floor and cause a scene
Get real wet if you know what I mean
What you say baby?
(And she said)
Take me now
I’m hungry for your loving
(And she said)
Show me how
You got me working, honey
(And she said)
Right now
I’m hot just like an oven
(And she said)
So take me now
Boy make me feel like I gotta dance
You know
Don’t I Say don’t I make you feel like you gotta dance
Once I get to know ya
(No)
I’m gonna show ya
(No)
That there’s no better way
(Yea)
Lets dance the night away
(Yea)
I wanna control ya
(No)
Just wanna hold ya
(No)
Dance the night away
So what you say baby, what you say
(What you saying to me)
(And she said)
Take me now
(Oh)
I’m hungry for your loving
(Hungry for you)
(And she said)
Show me how
(Oh)
You got me working, honey
(Got me working)
(And she said)
Right now
(Oh)
I’m hot just like an oven
(Hot just like an oven)
(And she said)
So take me now
Boy you make me feel like I gotta dance
(And she said)
Take me now
(Oh)
I’m hungry for your loving
(Hungry for you)
(And she said)
Show me how
(Oh)
You got me working, honey
(Got me working)
(And she said)
Right now
(Oh)
I’m hot just like an oven
(And she said)
So take me now
Boy you make me feel like I gotta dance
Like you gotta dance, like you gotta dance, like you gotta dance, no…
Like you gotta dance, like you gotta dance, like you gotta dance, no…
Here we go now
Oh, oh Oh Oh
Oh Oh Oh
Oh
I’m like a hurricane
Just coasting along
You better grab me girl
I hope you take me now
I’m like a hurricane
Just coasting along
You better grab me girl
I hope you take me now
I’m like a hurricane
Just coasting along
You better grab me girl
I hope you take me now
I’m like a hurricane
Just coasting along
You better grab me girl
Ttttttake me now
Take me now
I’m hungry for you loving
Show me how
You got me working, honey
Right now
I’m hot just like an oven
So take me now
Take me now
Take me now
Take me now
I’m hungry for you loving
Show me how
You got me working, honey
Right now
I’m hot just like an oven
So take me now
Boy you make me feel like I gotta dance
Tradução da letra
Uh…
Uh…
Uh…
Do que estás à espera?
Eu sei que estás a ver-me rapaz, anda e leva-me agora
Do que estás à espera?
Eu sei que estás a ver-me rapaz, anda e leva-me agora
Posso falar contigo um minuto?
Estiveste a noite toda à procura da tua estrela brilhante
Aqui estou eu, porque esperas?
Anda cá, Deixa-me mostrar-te como és mau.
Deixa-me assumir a liderança.
Tudo o que tens de fazer é deixar a tua mente livre
Vamos bater no chão e fazer uma cena
Molha-te se percebes o que quero dizer.
O que dizes, querida?
(E ela disse)
Leva-me agora.
Tenho fome do teu amor
(E ela disse)
Mostra-me como
Puseste - me a trabalhar, querida.
(E ela disse)
Agora
Estou quente como um forno
(E ela disse)
Por isso leva-me agora
Fazes - me sentir como se tivesse de dançar
Tenho de dançar, tenho de dançar querida, tenho de dançar…
Sinto-me bem contigo, tentas escondê - lo e eu posso dizer pela forma como empurras para perto de mim que a tua temperatura corporal está a subir.
Algo está a acontecer até onde posso ver.
Deixa-me assumir a liderança.
Tudo o que tens de fazer é deixar a tua mente livre
Vamos bater no chão e fazer uma cena
Molha-te se percebes o que quero dizer.
O que dizes, querida?
(E ela disse)
Leva-me agora.
Tenho fome do teu amor
(E ela disse)
Mostra-me como
Puseste - me a trabalhar, querida.
(E ela disse)
Agora
Estou quente como um forno
(E ela disse)
Por isso leva-me agora
Boy make me feel like I gotta dance
Tu sabes.
Não te faço sentir que tens de dançar
Assim que te conhecer
(Nao)
Vou mostrar-te.
(Nao)
Que não há melhor maneira
(Sim)
Vamos dançar a noite toda
(Sim)
Quero controlar-te.
(Nao)
Só quero abraçar-te
(Nao)
Dança a noite
Então o que dizes querida, o que dizes
(What you saying to me)
(E ela disse)
Leva-me agora.
(O)
Tenho fome do teu amor
(Faminto por ti)
(E ela disse)
Mostra-me como
(O)
Puseste - me a trabalhar, querida.
(Pôs-me a trabalhar)
(E ela disse)
Agora
(O)
Estou quente como um forno
(Quente como um forno)
(E ela disse)
Por isso leva-me agora
Fazes - me sentir como se tivesse de dançar
(E ela disse)
Leva-me agora.
(O)
Tenho fome do teu amor
(Faminto por ti)
(E ela disse)
Mostra-me como
(O)
Puseste - me a trabalhar, querida.
(Pôs-me a trabalhar)
(E ela disse)
Agora
(O)
Estou quente como um forno
(E ela disse)
Por isso leva-me agora
Fazes - me sentir como se tivesse de dançar
Como tens de dançar, como tens de dançar, como tens de dançar, não…
Como tens de dançar, como tens de dançar, como tens de dançar, não…
Aqui vamos nós.
Oh, oh Oh Oh
Oh Oh Oh
O
Sou como um furacão
Estou só a cavalgar.
É melhor agarrares-me, miúda.
Espero que me leves agora.
Sou como um furacão
Estou só a cavalgar.
É melhor agarrares-me, miúda.
Espero que me leves agora.
Sou como um furacão
Estou só a cavalgar.
É melhor agarrares-me, miúda.
Espero que me leves agora.
Sou como um furacão
Estou só a cavalgar.
É melhor agarrares-me, miúda.
Não me apanhes agora.
Leva-me agora.
Tenho fome de TI
Mostra-me como
Puseste - me a trabalhar, querida.
Agora
Estou quente como um forno
Por isso leva-me agora
Leva-me agora.
Leva-me agora.
Leva-me agora.
Tenho fome de TI
Mostra-me como
Puseste - me a trabalhar, querida.
Agora
Estou quente como um forno
Por isso leva-me agora
Fazes - me sentir como se tivesse de dançar