Justin Timberlake — Amnesia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amnesia" de Justin Timberlake.
Letra
Keeps coming closer, I don’t but she thinks I know her
Beautiful smile with those sad eyes
That was my type, amnesia, that’s over
I can see you breathing, girl, it’s colder —
I can see you need me but I don’t care
My whole memory of me and I’ve gone so far from me, girl
It’s not fair
I could feel it almost starts to change
But then it hurts too much, that’s when it starts to fade
So cold baby, now I’m going crazy
I don’t know why you’d leave me alone.
If it was true, if it was you
Don’t you think, don’t you think I would know?
Amnesia: every memory fades away till it’s gone
Where did you go?
Amnesia: everything and nothing
No 'we' anymore, she’s a stranger that I used to know
Now these photos of us So happy, so in love
Tell me what happened?
Who were they? Where did they go?
When was enough, enough?
When did all the fire turn colder?
When did your heart start to beat slower?
My whole memory of me in love’s gone so far from me, it’s not fair
And I can feel it almost start to change
But it just hurts too much, I let it go away
So cold baby, now I’m going crazy
I don’t know why you’d leave me alone.
If it was true, if it was you
Don’t you think?, don’t you think I would know?
Amnesia: every memory fades away till it’s gone
Where did you go?
Amnesia went from everything to nothing
No 'we' anymore, she’s a stranger that I used to know
(Hey)
(Ooh, ah)
I could feel it almost starts to change
But then it hurts too much, I let it go away
So cold baby (so cold), now I’m going crazy
I don’t know why you’d leave me alone.
If it was true, if it was you
Don’t you think?, don’t you think I would know?
I got amnesia, every memory fades away till it’s gone
Where did you go?
Amnesia: everything and nothing
No 'we' anymore she’s a stranger
Amnesia: every memory fades away till it’s gone
Where did you go?
Amnesia: everything and nothing
No 'we' anymore she’s a stranger that I used to know
And I don’t know you anymore
Everything and nothing
Everything and nothing
She’s a stranger that I used to know
Amnesia, amnesia, amnesia
Go on and tear me apart
And do it again tomorrow
I almost forgot, who you are
I try to forget about it every time I see you, see you
Thought I could do without you
Now I know I need you, need you
This is turning into some kind, kind of amnesia, amnesia
Memories fade away
Love is so insane
I try to forget about it every time I see you, see you
Thought I could do without you
Now I know I need you, need you
This is turning into some kind, kind of amnesia, amnesia
Memories fade away
Love is so insane
So tear me apart and do it again tomorrow
I almost forgot who we are
I’ll let you drive me crazy for another day
Isn’t this love insane, insane? Yeah…
Tradução da letra
Está sempre a aproximar-se, mas ela acha que a conheço.
Belo sorriso com esses olhos tristes
Era o meu tipo, amnésia, acabou.
Consigo ver-te a respirar, miúda, está mais frio. —
Vejo que precisas de mim, mas não quero saber.
Toda a minha memória de mim e fui tão longe de mim, rapariga
Não é justo.
Senti que quase começava a mudar.
Mas depois dói muito, é quando começa a desaparecer.
# So cold baby, now i'm going crazy
Não sei porque me deixaste em paz.
Se fosse verdade, se fosses tu
Não achas que eu saberia?
Amnésia: todas as memórias desaparecem até desaparecer
Onde foste?
Amnésia: tudo e nada
Já não, ela é uma estranha que eu conhecia.
Agora estas fotos de nós tão felizes, tão apaixonados
Diz-me o que aconteceu?
Quem eram eles? Para onde foram?
Quando foi suficiente, suficiente?
Quando é que o fogo ficou mais frio?
Quando é que o teu coração começou a bater mais devagar?
Toda a minha memória de mim apaixonado foi tão longe de mim, não é justo
E consigo senti-lo quase a começar a mudar.
Mas dói muito, deixei-o ir embora.
# So cold baby, now i'm going crazy
Não sei porque me deixaste em paz.
Se fosse verdade, se fosses tu
Não achas? não achas que eu saberia?
Amnésia: todas as memórias desaparecem até desaparecer
Onde foste?
A amnésia passou de tudo para nada.
Já não, ela é uma estranha que eu conhecia.
Olá.)
(Ooh, ah)
Senti que quase começava a mudar.
Mas depois dói muito, deixei-o ir embora.
# So cold baby (so cold), now i'm going crazy
Não sei porque me deixaste em paz.
Se fosse verdade, se fosses tu
Não achas? não achas que eu saberia?
Tenho amnésia, todas as memórias desaparecem até desaparecer.
Onde foste?
Amnésia: tudo e nada
Não' nós ' mais ela é uma estranha
Amnésia: todas as memórias desaparecem até desaparecer
Onde foste?
Amnésia: tudo e nada
Já não 'nós' ela é uma estranha que eu conhecia.
E já não te conheço.
Tudo e nada
Tudo e nada
Ela é uma estranha que eu conhecia.
Amnésia, amnésia, amnésia
Continua e destrói-me
E fá-lo outra vez amanhã
Quase me esquecia, quem tu és.
Tento esquecer isso sempre que te vejo, vejo-te.
Pensei que podia passar sem ti
Agora sei que preciso de ti, preciso de TI
Isto está a transformar-se num tipo de amnésia, amnésia,
As memórias desvanecem-se
O amor é tão louco
Tento esquecer isso sempre que te vejo, vejo-te.
Pensei que podia passar sem ti
Agora sei que preciso de ti, preciso de TI
Isto está a transformar-se num tipo de amnésia, amnésia,
As memórias desvanecem-se
O amor é tão louco
Por isso, desfaz-me e faz outra vez amanhã.
Quase me esquecia de quem somos.
Vou deixar-te enlouquecer-Me por mais um dia.
Este amor não é uma loucura, uma loucura? Sim…