Justin Solonynka — Watch Me Daddy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Watch Me Daddy" de Justin Solonynka.
Letra
I got ten fingers and ten little toes
An overactive bladder and a runny nose
Making all kinds of messies on the carpet floor
I am baby — hear me roar
Well! I dove into this gig headfirst six months ago
Now I’m the leading actor in a live stage show
For nine months prior I just made mom fat
But the rumor is you had something to do with that
So watch me daddy — I promise I won’t break your heart
Yeah you just watch me daddy — I swear that I’m the best for the part
I know I make you crazy when it’s time for my meal
But at least it isn’t gas, you know I’m smiling for real
So you just watch me, daddy — I promise I won’t break your heart
Now crawling towards the kitchen, crawl right down the hall
Crawling towards the basement I drive daddy up the wall
Stimulus, response — got my parents in the groove
'Cause nothing’s gonna pacify my need to move
Well! I dove into this gig headfirst eight months ago
Now I’m the leading actor in a live stage show
Impressing everybody with the noises I make
Now it’s your turn to get me for mommy’s sake
Watch me daddy — I promise I won’t break your heart
Yeah, yeah watch me daddy — I swear that I’m the best for the part
I’m a born performer and a natural clown
I’m sitting up and I’m getting down
So you just watch me, daddy — I promise I won’t break your heart
Now I’m toddling and a-waddling, I’m all over the place
Breakfast on my shirt, dirt on my face
Throwing my food, teasing the cat,
Making eyes at the ladies — yeah, I like it like that
Well! I dove into this gig headfirst a year ago
And I’m still the leading actor in a live stage show
The star of every party and the favorite son
At least until my parents have another one
Watch me daddy — I promise I won’t break your heart
Yeah you just watch me daddy — I swear that I’m the best for the part
Oh, it’s not always easy, but we’ll be OK
'Cause I know no matter what you’ll love me anyway
So you just watch me daddy — I promise I won’t break your heart
Tradução da letra
Tenho dez dedos das mãos e dez dedos pequenos
Uma bexiga hiperactiva e um nariz a pingar
Fazendo todos os tipos de messies no chão do tapete
Eu sou baby — hear me rugir
Bem! Mergulhei neste trabalho de cabeça há seis meses.
Agora sou o actor principal num espectáculo ao vivo
Durante nove meses antes, acabei de engordar a mãe.
Mas o rumor é que tiveste algo a ver com isso.
Por isso, vê-me papá, prometo que não te vou partir o coração —
Sim, observa-me papá, juro que sou o melhor para o papel —
Eu sei que te deixo louco quando está na hora da minha refeição
Mas pelo menos não é Gás, sabes que estou a sorrir a sério.
Por isso observa — me, papá. prometo que não te parto o coração.
Agora rastejando em direcção à cozinha, rasteje até ao fim do corredor
Rastejando para a cave eu levo o papá pela parede acima
Estímulo, resposta-Tenho os meus pais na onda
Porque nada vai acalmar a minha necessidade de me mexer
Bem! Mergulhei neste trabalho de cabeça há oito meses atrás.
Agora sou o actor principal num espectáculo ao vivo
Impressiona toda a gente com os barulhos que faço
Agora é a tua vez de me apanhares pelo bem da mamã.
Olha para mim, papá. prometo que não te vou partir o coração —
SIM, SIM vê-me papá-eu juro que sou o melhor para o papel
Sou um artista nato e um palhaço natural
Estou sentado e a descer
Por isso observa — me, papá. prometo que não te parto o coração.
Agora estou a remoer e a remoer, estou por todo o lado
Pequeno-almoço na camisa, sujidade na cara
Atirar a minha comida, provocar o gato,
- Sim, gosto assim —
Bem! Mergulhei neste trabalho de cabeça há um ano.
E ainda sou o actor principal num espectáculo ao vivo
A estrela de todas as festas e o filho favorito
Pelo menos até os meus pais terem outro.
Olha para mim, papá. prometo que não te vou partir o coração —
Sim, observa-me papá, juro que sou o melhor para o papel —
Nem sempre é fácil, mas vamos ficar bem.
Porque eu sei que não importa o que você vai me amar de qualquer maneira
Por isso observa-me papá, prometo que não te parto o coração —