Justin Sane — Tommy Gun letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tommy Gun" de Justin Sane.
Letra
Little boy soldier, Tommy Gun, he’d kill to play «peacekeeper man»
It’s a little game he learned from his dad,
his daddy was a «peacekeeper"in Iraq
Pretending he’s off soldiering, in a distant far off land
He cocks his gun — he shoots you down
Murder again, and again, and again
Teaching the children to murder
Sunday morning off to church, a red faced preacher sweating words
This fat old fuck goes on and on, Tommy learns a special lesson
«Thou shall love thy neighbor, and thou shall never kill
Void in the name of cash.»
Murder again, and again and again
Teaching the children to murder
You’re gonna dream tonight little boy,
and in the nightmare you’re gonna wake up to think
THAT’S WHEN YOU GET IT!
They punish anyone (don't you know?),
who shows any sign of understanding more than the rhetoric
Just like his dad and his dad’s dad before him,
Tommy went off to fight in a war
And protect his country from an inhumane race,
and an out of sight threat, in a far off place
And just before Tommy got shot down,
he stopped to think, to ask himself,
«Are their armies also made up of their poor?»
Murder again, and again, and again
Teaching the children to murder
Tradução da letra
Soldadinho, Tommy Gun, ele mataria para fazer de "peacekeeper man"»
É um jogo que ele aprendeu com o pai.,
o pai dele era um pacificador no Iraque.
Fingindo que é soldado, numa terra distante
Ele saca da Arma e atira em ti.
Assassinato de novo, e de novo, e de novo
Ensinar as crianças a matar
Domingo de manhã na igreja, um pregador de cara vermelha a suar palavras
Este velho gordo continua e continua, Tommy aprende uma lição especial
"Amarás o teu próximo, e nunca matarás
Vazio em nome do dinheiro.»
Assassinato de novo, e de novo e de novo
Ensinar as crianças a matar
Vais sonhar esta noite, rapazinho.,
e no pesadelo vais acordar a pensar
É AÍ QUE O TENS!
Eles punem qualquer um (você não sabe?),
que mostra qualquer sinal de compreensão mais do que a retórica
Tal como o pai e o pai dele antes dele.,
O Tommy foi lutar numa guerra.
E proteger o seu país de uma raça desumana.,
e uma ameaça escondida, num lugar distante
E mesmo antes do Tommy ser abatido,
ele parou para pensar, para se perguntar,
"Os seus exércitos também são feitos dos seus pobres?»
Assassinato de novo, e de novo, e de novo
Ensinar as crianças a matar