Justin Sane — 61c Days Turned to Nights letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "61c Days Turned to Nights" de Justin Sane.
Letra
I’ll catch you again someday
on the streets of pittsburgh pennsylvania
then again maybe not
where we can sit and reminisce
about our younger years
and how we’d stay in bed all day
when you should of been in class, then
then in the night
that light shone down upon you
made you look like the star that you were
then in the night
that light shone down upon you
made you look like the star that you are
daytime thoughts on those streets
through winter breezes freezing gusts of wind
cutting razors to my years
those bitter cold days cast your silhouette
angel like through the fogged up cafe glass
reality became a dream
then in the night
that light shown down upon you
made you look like the star that you were
yea, then in the night
that light shone down upon you
that light shone down upon you
driving you to the airport
watching you walk off to the
plane that did carry you away
you were too sad to look back to wave goodbye
so i’m not going to tell you what you missed
and im not going to tell myself
that i will never find you going in those lights again
cause i dont know if i will ever have that chance
but still i’ll never forget those days we had
and i’ll never forget those nights in the dark
in the pitch black moon light
the streets of this town are still cold
and still windy but the 61c doesnt feel the same
you said lets just leave it to fate
so i guess i’ll just have to leave it to fate
and wait and remember those days turned to nights
when in the night
that light shone down upon you
made you look like the star that you were
when in the night
that light shone down upon you
yea…
Tradução da letra
Um dia voltarei a apanhar-te.
nas ruas de pittsburgh Pensilvânia
talvez não.
onde nos podemos sentar e recordar
sobre os nossos anos mais novos
e como ficávamos na cama o dia todo
quando devias estar na aula,
então na noite
que a luz brilhou sobre ti
fez-te parecer a estrela que eras
então na noite
que a luz brilhou sobre ti
fez-te parecer a estrela que és
pensamentos diurnos nessas ruas
durante a brisa de Inverno gélidas rajadas de vento
cortar lâminas para os meus anos
esses dias amargos e frios lançam a tua silhueta
angel like through the fogged up cafe glass
a realidade tornou-se um sonho
então na noite
a luz que te foi mostrada
fez-te parecer a estrela que eras
sim, então na noite
que a luz brilhou sobre ti
que a luz brilhou sobre ti
levar-te ao aeroporto
ver-te a caminhar para o
o avião que te levou embora
estavas demasiado triste para olhar para trás e dizer adeus
por isso, não te vou dizer o que perdeste.
e não vou dizer a mim mesmo
que nunca mais te encontrarei naquelas luzes.
porque não sei se alguma vez terei essa oportunidade
mas nunca esquecerei aqueles dias que tivemos.
e nunca esquecerei aquelas noites no escuro
à luz da Lua Negra
as ruas desta cidade ainda estão frias.
e ainda ventoso, mas o 61c não sente o mesmo.
disseste para deixar isso para o destino.
então acho que vou ter que deixar isso para o destino
e espera e lembra-te que esses dias se transformaram em noites
quando na noite
que a luz brilhou sobre ti
fez-te parecer a estrela que eras
quando na noite
que a luz brilhou sobre ti
Sim…