Justin Rutledge — Islands letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Islands" de Justin Rutledge.
Letra
At the mouth of the open sea
The leaves will be turning red
While the man that they thought I could be Lives in a book you read
Where the coast is uncomfortably close
The sturgeon have fled
I supposed that with a Japanese rose
I could undo you
So I pinned it to you
There’s an island straight ahead
Named after a dead man
Where the crest at the tip of its wrist
Is ladled with virgin sand
Where the coast is indelibly close
We’ll strike up the band
And I’ll wonder whether we were the ones
Who meant nothing to you
The ones who withdrew you
Heavy the hand, heavy the harvest
Steady the hand, steady the harness
Pray for the land, pray for the locust
Pray for the land, pray for the locust
At the mouth of the open sea
The wedding is winding down
All the guests are beginning
To mourn the death of a wedding gown
Your ghost is unbearably close
Unbearably bound
Now the lights make early widows of nights
That try to outdo you
Now the crows are blackened ribbons and bows
That hang from a new you
I supposed that with a Japanese rose
I could undo you
So I pinned it to you
I pinned it to you
Tradução da letra
Na foz do mar aberto
As folhas vão ficar vermelhas.
Enquanto o homem que eles pensavam que eu podia ser vive num livro que tu lês
Onde a costa está desconfortavelmente perto
O esturjão fugiu.
Eu supus que com uma rosa Japonesa
Eu podia desfazer-te.
Por isso, Fi-lo a ti.
Há uma ilha mesmo em frente.
Nome de um homem morto
Onde a crista na ponta do pulso
É ladled com areia virgem
Em que a costa se encontra indelevelmente próxima
Vamos atacar a banda.
And i'll wonder whether we were the ones
Que não significou nada para ti
Os que te retiraram
Pesada a mão, pesada a colheita
Firme a mão, firme o arnês
Rezem pela terra, rezem pelo Gafanhoto
Rezem pela terra, rezem pelo Gafanhoto
Na foz do mar aberto
O casamento está a acabar.
Todos os convidados estão a começar.
Para lamentar a morte de um vestido de casamento
O teu fantasma está insuportavelmente perto
Insuportavelmente ligado
Agora as luzes fazem as primeiras viúvas das noites
Que tentam superar-te
Agora os corvos são fitas e arcos Negros
Que se pendura de um novo Tu
Eu supus que com uma rosa Japonesa
Eu podia desfazer-te.
Por isso, Fi-lo a ti.
Fi-lo a ti.