Justin Quiles — Otra Liga letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Otra Liga" de Justin Quiles.
Letra
Muchos se confunden conmigo, al decir que soy cantante
Que no soy rapero, porque mi pinta es muy elegante
Socio, cuadrame los partys, quiero todos los chavos adelante
Cachirulo, como lo hacen los maliantes
Desde cero con los mismos, en mi no existe nada de egoísmo
La calle me quiere, es porque soy el mismo
Yo también vengo de abajo y todo lo que tengo es porque me fajo
A mi nadie me ha regalado un carajo
Tengo gente que me ama, tengo gente que me odia
Tengo nenas que preguntan todos los días si tengo novia
Pero yo sigo soltero, sigo luchando por lo que quiero
Bendiciones a mis panas en el cielo, que el señor me los proteja
También los que están de tras de las rejas
Que han perdido, amistades y parejas en esta selva de cemento
Te traicionan hasta los pensamientos
Hasta los buenos se han quedado sin sentimientos
De mi hay mucha gente que habla
Sigo paso fino, corro por la tabla
Digo lo que siento, sin problema del habla
Perro que muerde no ladra
A mi no me amedrantan con palabras
Ellos son calle y todos los días se descuadran
Mujeres tengo por montones, ese no es el lió pana mío
Pero sigo con el corazón vació
Es que ninguna confió, los sentimientos se quedaron fríos
Y la palabra amor la lance para el vació
Soy el duro y lo recalco, alcen las manos que esto es un asalto
Dame el flow, me lo robaste, de hace cuanto
Y el estilo ni se diga, nosotros estamos en otra liga
La bendición de arriba me abriga, quiero que todo el mundo diga
La promesa, la promesa, la promesa
La promesa, la promesa, la promesa
La promesa, la promesa, la promesa
Tradução da letra
Muitos se confundem comigo, dizendo que sou cantor
Que não sou rapper, porque a minha pinta é muito elegante
Parceiro, dá-me os partys, quero todos os chavos à frente
Cachirulo, como fazem os malaios
Do zero com os mesmos, em mim não existe nada de egoísmo
A rua me ama, é porque eu sou o mesmo
Eu também venho de baixo e tudo o que tenho é porque me fajo
Ninguém me deu nada
Tenho pessoas que me amam, tenho pessoas que me odeiam
Tenho miúdas que perguntam todos os dias se tenho namorada
Mas eu ainda sou solteiro, continuo lutando pelo que quero
Bênçãos aos meus panas no céu, que o Senhor os proteja
Também os que estão atrás das grades
Você perdeu, amizades e casais nesta selva de cimento
Eles traem Te até aos pensamentos
Até os bons ficaram sem sentimentos
De mim há muita gente que fala
Eu Sigo passo fino, corro pela prancha
Digo o que sinto, sem problema de fala
Cão que morde não ladra
A mim não me amedrantam com palavras
Eles são rua e todos os dias são negligenciados
Tenho muitas mulheres, esse não é o meu pacote de veludo
Mas continuo com o coração vazio
É que nenhuma confiou, os sentimentos ficaram frios
E a palavra amor a lance para ele esvaziou
Sou o durão e sublinho, levantem as mãos que isto é um assalto
Dá - me o flow, roubaste-mo, há quanto tempo
E o estilo não diga, nós estamos em outra liga
A bênção de cima me abriga, quero que todos digam
A promessa, a promessa, a promessa
A promessa, a promessa, a promessa
A promessa, a promessa, a promessa