Justin Moore — Middle Class Money letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Middle Class Money" de Justin Moore.
Letra
Daddy smokin' them cheap cigars
Ridin' 'round in high mileage cars
We were backyard super stars
'Til Momma said come on in, supper’s on the table
A two bath and three bedrooms
Yard sale sign with a blue balloon
Cap’n Crunch on a plastic spoon
Has anybody seen them jumper cables
White paint peelin' off the shutters
A little bread to go with your butter
Just one trip every summer
To Grandma’s house or Mickey Mouse if you’re lucky
Right out of a Rockwell picture
Pickin' on my baby sister
Callin' her names, Daddy callin' Mama honey
In the tree, in the yard, growin' middle class money
Educated at the public school
And down at that community pool
Cuttin' grass for a buck or two
'Til you had enough to buy yourself your newest favorite record
White paint peelin' off the shutters
A little bread to go with your butter
Just one trip every summer
To Grandma’s house or Mickey Mouse if you’re lucky
Right out of a Rockwell picture
Pickin' on my baby sister
Callin' her names, Daddy callin' Mama honey
In the tree, in the yard, growin' middle class money
Birthday parties at the skatin' rink
Slice of pizza and a fountain drink
Guess a million bucks woulda sure been nice
But I’da missed out on a middle class life
White paint peelin' off the shutters
A little bread to go with your butter
And just one trip every summer
To Grandma’s house or Mickey Mouse if you’re lucky
Right out of a Rockwell picture
Pickin' on my baby sister
Callin' her names, Daddy callin' Mama honey
In the tree, in the yard, growin middle class money
Oh, we were so happy
It ain’t even funny
Livin' on that middle class money
Tradução da letra
Papai fumando charutos baratos
Cavalgando em carros de alta quilometragem
Éramos super estrelas de quintal.
Até a mãe dizer para entrar, o jantar está na mesa .
Dois banhos e três quartos
Sinal de venda de quintal com um balão azul
Capitão Crunch numa colher de plástico
Alguém viu os cabos de bateria?
Tinta branca a sair das persianas
Um pouco de pão para acompanhar a manteiga
Só uma viagem todos os verões
Para a Casa da avó ou para o rato Mickey, se tiveres sorte.
De um filme do Rockwell
A implicar com a minha irmãzinha
Chamando seus nomes, Papai chamando Mamãe De Mel
Na árvore, no quintal, a ganhar dinheiro da classe média
Formação na escola pública
E naquela piscina comunitária
Cortar relva por um dólar ou dois
Até teres o suficiente para comprar o teu novo disco favorito
Tinta branca a sair das persianas
Um pouco de pão para acompanhar a manteiga
Só uma viagem todos os verões
Para a Casa da avó ou para o rato Mickey, se tiveres sorte.
De um filme do Rockwell
A implicar com a minha irmãzinha
Chamando seus nomes, Papai chamando Mamãe De Mel
Na árvore, no quintal, a ganhar dinheiro da classe média
Festas de aniversário no ringue de patinagem
Fatia de pizza e uma bebida de fonte
Acho que um milhão de dólares teria sido bom.
Mas eu perdi uma vida de classe média.
Tinta branca a sair das persianas
Um pouco de pão para acompanhar a manteiga
E só uma viagem todos os verões
Para a Casa da avó ou para o rato Mickey, se tiveres sorte.
De um filme do Rockwell
A implicar com a minha irmãzinha
Chamando seus nomes, Papai chamando Mamãe De Mel
Na árvore, no quintal, a crescer no dinheiro da classe média
Estávamos tão felizes.
Nem sequer tem piada.
A viver do dinheiro da classe média