Justin Lewis — The Forest Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Forest Girl" de Justin Lewis.
Letra
Once there was a man
who thought he owned the world.
It was all in his command
until he met that girl.
She stunned him with her sullen glance.
He tried to buy her pearls.
But she ran away into the night,
she was the forest girl.
And he said,
where’s life fled now that she’s gone,
I was once a king
but now I’m just a pawn.
Sometimes i wish time would simply fly away.
But I say
hey
I will wait another
hey
I’ll wait another day.
He hears her sing a lullaby,
below the moon, the velvet sky.
Her tender voice so sweet and bright
illuminates the night.
Time and time she comes and goes
like wind and rain, nobody knows.
She lives within her secret grove,
the forest girl alone.
And he said,
where’s life fled now that she’s gone,
I was once a king
but now im just a pawn.
Sometimes i wish time would simply fly away
but i say,
heyy I’ll wait another day
heyy I’ll wait another day.
All his life chased the angel,
king of thrones he was alone.
Like a fire burning dimmer,
life will go he must let go.
When will dawn break through the night?
Cus' what is wealth worth when you’ve found love in your life?
And he said,
hey I’ll wait another day.
Tradução da letra
Uma vez houve um homem
que pensava que era dono do mundo.
Estava tudo sob o seu comando.
até conhecer aquela rapariga.
Ela surpreendeu-o com o seu olhar sombrio.
Ele tentou comprar-lhe pérolas.
Mas ela fugiu para a noite,
ela era a rapariga da floresta.
E ele disse:,
para onde a vida fugiu agora que ela se foi,
Já fui rei.
mas agora sou apenas um peão.
Às vezes gostava que o tempo simplesmente voasse para longe.
Mas eu digo
Olá.
Vou esperar outro.
Olá.
Vou esperar mais um dia.
Ele ouve-a cantar uma canção de embalar,
abaixo da lua, o céu de veludo.
A sua voz tão doce e brilhante
ilumina a noite.
Tempo e tempo ela vem e vai
como o vento e a chuva, ninguém sabe.
Ela vive dentro do seu bosque secreto.,
a rapariga da floresta sozinha.
E ele disse:,
para onde a vida fugiu agora que ela se foi,
Já fui rei.
mas agora sou apenas um peão.
Às vezes gostava que o tempo simplesmente voasse
mas eu digo,
vou esperar mais um dia.
vou esperar mais um dia.
Toda a sua vida perseguiu o anjo,
rei dos tronos estava sozinho.
Como um fogo ardente,
a vida vai passar, ele tem de a deixar ir.
Quando é que a aurora vai nascer durante a noite?
Quanto vale a riqueza quando se encontra amor na vida?
E ele disse:,
vou esperar mais um dia.