Justin Farren — The Fly Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Fly Song" de Justin Farren.
Letra
I’m a fly, I fly high
In the sky, like a bird
But with hundreds of eyes
Minus the feathers
I pick things up
And I put them down
Like the seeds of the tree
That grew up from the ground
Until you came around
You cut them down
You built your house
You kicked me out
And oh what a way to live
Running from things
Like rolled up magazines
And little boys with
Junior scientist sets
'Cause they’ll smash
My fly body all over the glass
They’ll cut off my wings
If they’re given the chance
In many ways
The grown-ups are worse
'Cause they’re too lazy
To do their own dirty work
They call pest control
They spray chemicals
That make me wheeze
And they kill my babies
And oh what a way to go
You and I
We are so much the same
Though I know that’s not something
You’re ready to face
We just want somewhere
That we can stay
'Till we grow old, grow old
'Till we grow old, grow old
'Till I grow old, grow old
'Till we grow old, grow old
Which in my case
Is two days away
Tradução da letra
Sou uma mosca, voo alto
No céu, como um pássaro
Mas com centenas de olhos
Menos as penas
Eu pego nas coisas
E eu pousei-as
Como as sementes da árvore
Que cresceu do chão
Até tu apareceres.
Cortaste-os para baixo.
Construíste a tua casa.
Expulsaste-me.
E que maneira de viver
Fugir das coisas
Como revistas enroladas
E meninos com
Conjuntos de jovens cientistas
Porque eles vão esmagar
O meu corpo voador sobre o vidro
Vão cortar-me as asas
Se lhes for dada a oportunidade
Em muitos aspectos
Os adultos são piores.
Porque são muito preguiçosos
Para fazer o seu próprio trabalho sujo
Chamam-lhe controlo de pragas.
Pulverizam produtos químicos.
Isso faz-me tremer
E matam os meus bebés
E que maneira de morrer
Tu e eu.
Somos muito iguais
Embora eu saiba que isso não é algo
Estás pronto para enfrentar
Só queremos um lugar
Que podemos ficar
"Até envelhecermos, envelhecermos
"Até envelhecermos, envelhecermos
"Até envelhecer, Envelhecer
"Até envelhecermos, envelhecermos
Que no meu caso
É daqui a dois dias