Justin Farren — Failed Attempt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Failed Attempt" de Justin Farren.
Letra
Well you left my life on a sunny day
And I’m glad, 'cause if it were raining
I would have stayed inside and written this song
About all that I done wrong
But instead I’m carefree cruising
In my grandma’s Honda Civic
Yes, the past, well I know it was golden
But the future is coming on And I’m sad to see you go But I’m so glad to watch you leave
Well it’s just another failed attempt
At a raging success
A lot of uninvited guests
Who like to test the song best
And this one guy
Who used to laugh at me Back in high school
Who wants to shake my hand and say
«Hey that was dope
Your words hit me deep
Where can I get a CD?»
Then he puts his arm around me, tries to sell me some weed
And in the back of my mind
I mean way back behind
All the dignity, and pride
And sleepless nights
There is a place where I hide
All the songs I can’t write
Because everytime I try
They never come out right
And I’m sad to see you go But I’m so glad to watch you leave
Tradução da letra
Deixaste a minha vida num dia de sol
E estou contente, porque se estivesse a chover
Eu teria ficado lá dentro e escrito esta canção.
Sobre tudo o que fiz de errado
Mas em vez disso estou despreocupado
Na Honda Civic da minha avó
Sim, o passado, bem eu sei que foi Dourado
Mas o futuro está a chegar e estou triste por te ver partir, Mas estou tão feliz por te ver partir.
Bem, É só mais uma tentativa falhada.
Com um grande sucesso
Muitos convidados não convidados.
Quem gosta mais de testar a canção
E este tipo ...
Que costumava rir-se de mim no Liceu
Quem quer apertar a minha mão e dizer
"Ei, isso foi demais .
As tuas palavras atingiram-me profundamente
Onde posso arranjar um CD?»
Depois pôs o braço à minha volta, tentou vender-me erva.
E no fundo da minha mente
Quero dizer, muito para trás.
Toda a dignidade e orgulho
E noites sem dormir
Há um lugar onde me escondo
Todas as canções que não consigo escrever
Porque sempre que tento
Nunca saem bem
E estou triste por te ver partir, Mas estou tão feliz por te ver partir.