Justin Currie — As Long as You Don't Come Back letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "As Long as You Don't Come Back" de Justin Currie.
Letra
Well I’m talking to myself not you, so don’t get mad
'cause I need a friend who won’t talk back
And he is letting me finally see some sense
and I know I should be mending fences
but why would I do that?
When I won’t feel along, long as you don’t come back.
And I know that you’ve been picking through the bones of me trying to find a heart of stone
Well if it’s there throw it at my picture
'cause I know I should be building bridges
but why would I do that?
When I won’t feel along, long as you don’t come back.
Don’t come back, don’t come round crying
Whatever the angle I ain’t buying
Whatever the accent you’ve been trying.
So I’m talking to myself not you, and it ain’t so bad
at least I don’t put myself down
And sometimes I even sound like you
and I know I should be making amends
but why would I do that?
When I won’t feel along
I won’t feel alone
No, I won’t feel alone
As long as you don’t come back.
Tradução da letra
Estou a falar sozinho, não contigo, por isso não te zangues.
porque preciso de um amigo que não responda
E ele está a deixar-me finalmente ver algum sentido
e sei que devia estar a consertar cercas.
mas porque faria isso?
Quando não me sentir bem, desde que não voltes.
E sei que tens andado a mexer nos meus ossos a tentar encontrar um coração de pedra.
Bem, se está lá, atira-o para a minha fotografia.
porque sei que devia estar a construir pontes
mas porque faria isso?
Quando não me sentir bem, desde que não voltes.
Não voltes, não venhas chorar
Seja qual for o ângulo que não acredito
Seja qual for o sotaque que tens tentado.
Estou a falar sozinho, não contigo, e não é assim tão mau.
pelo menos não me rebaixo.
E às vezes até pareço contigo
e sei que devia fazer as pazes.
mas porque faria isso?
Quando não me sentir bem
Não me sentirei só
Não, Não me vou sentir só
Desde que não voltes.