Justin Currie — Anywhere I'm Away From You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anywhere I'm Away From You" de Justin Currie.
Letra
When I’m away from home I do as the locals do
But baby, now I’m in Rome and I can’t remember you
Did you used to cut me down, did you used to bury me?
Praise God for the errors of my memory
Whatever I’m coming to
I ain’t running home
'Cause home is anywhere
Anywhere I’m away from you
Out on the road you find invisibility
And the beauty of an empty mind is its tranquility
And if the past comes up and dogs my day
I can take it on a little trip and lose it in the empty space
Whatever I’m coming to
I ain’t running home
'Cause home is anywhere
Anywhere I’m away from you
So, baby if you want me back you don’t have to do a thing
Just stare at the wall as you always do hating everything
And I’ll come flooding back and you can treasure me
With your heart like rock and your mind so black butcher my memory
Whatever I’m coming to
I ain’t running home
'Cause home is anywhere
Anywhere I’m away from you
Tradução da letra
Quando estou longe de casa faço o que os locais fazem
Mas querida, agora estou em Roma e não me lembro de TI.
Costumavas cortar-me, enterravas-me?
Louvado seja Deus pelos erros da minha memória
Seja o que for que eu venha a
Não vou a correr para casa.
Porque o lar é em qualquer lugar
Onde quer que esteja longe de TI
Na estrada encontras invisibilidade
E a beleza de uma mente vazia é a sua tranquilidade
E se o passado aparecer e correr o meu dia
Posso levá-lo numa pequena viagem e perdê - lo no espaço vazio.
Seja o que for que eu venha a
Não vou a correr para casa.
Porque o lar é em qualquer lugar
Onde quer que esteja longe de TI
Por isso, querida, Se me queres de volta, não tens de fazer nada.
Olha para a parede como sempre odeias tudo.
E eu vou voltar e tu podes guardar-me
Com o teu coração como a rocha e a tua mente tão negra carnificina a minha memória
Seja o que for que eu venha a
Não vou a correr para casa.
Porque o lar é em qualquer lugar
Onde quer que esteja longe de TI