Justin Cross — Billy Dyer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Billy Dyer" de Justin Cross.
Letra
Billy Dyer was a postcard writer
Traveling the whole world 'round
Sent letters to his folks
To tell them all about
The things that he found
I never met him but it sure upset me
When I heard Billy was gone
Billy Dyer must have lit a fire
Somewhere deep in my bones
My mother Mildred raised some mighty fine children
There were seven in all
Despite my education
And the way my mother raised me
Lord, I still heard the call
When I set out on the road
No one told me just how lonely I’d be
Or of the time I would waste
Trying to raise enough change
To pay the cost of being free
Let your legs go where they’ll go
Let your heart roam
Home is never home
For the children of the road
I tried to write but couldn’t justify
All of the mistakes that I’d made
So instead of writing letters
I figured postcards would better
Keep demons at bay
Never revealing the regret I was feeling
For not facing my fears
Only places on a map
And some writing on the back
That said «Wish you were here.»
Let your legs go where they’ll go
Let your heart roam
Home is never home
For the children of the road
If home is where the heart is
What if your heart’s broken
If sorry’s where the start is
What if it’s unspoken
One day the road may bring me back to you
Mother Mildred raised some mighty fine children
There were seven in all
But because of Billy Dyer
One fell in the fire
Trying to stand up too tall
Tradução da letra
Billy Dyer era um escritor de postais.
Viajando pelo mundo inteiro
Enviou cartas aos pais dele.
Para lhes contar tudo sobre
As coisas que ele encontrou
Nunca o conheci, mas isso incomodou-me.
Quando soube que o Billy tinha desaparecido
O Billy Dyer deve ter acendido uma fogueira.
Algures no fundo dos meus ossos
A minha mãe Mildred criou bons filhos.
Havia sete ao todo
Apesar da minha educação
E a forma como a minha mãe me criou
Senhor, ainda ouvi a chamada.
Quando parti para a estrada
Ninguém me disse o quanto me sentiria só.
Ou do tempo que perderia
Tentando aumentar a mudança suficiente
Para pagar o custo de ser livre
Deixa as tuas pernas irem para onde elas forem
Deixa o teu coração vaguear
Casa nunca é casa
Para as crianças da estrada
Tentei escrever mas não consegui justificar
Todos os erros que cometi
Então, em vez de escrever cartas
Pensei que os postais fossem melhores.
Manter os demónios afastados
Nunca revelando o arrependimento que sentia
Por não enfrentar os meus medos
Apenas lugares num mapa
E alguma escrita nas costas
Dizia: "gostava que estivesses aqui.»
Deixa as tuas pernas irem para onde elas forem
Deixa o teu coração vaguear
Casa nunca é casa
Para as crianças da estrada
Se o lar é onde o coração está
E se o teu coração estiver partido
Se desculpa é onde começa
E se não for dito
Um dia a estrada pode trazer - me de volta para ti
A mãe Mildred criou bons filhos.
Havia sete ao todo
Mas por causa do Billy Dyer
Um caiu no fogo
Tentando levantar-se muito alto