Justin Bieber — Heartbreaker letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heartbreaker" de Justin Bieber.
Letra
Since you’ve been away, oh baby
Any chance that you could take my call (take my call)
If I got you today, oh?
Girl you say, that you don’t wanna talk but it’s cool
I’ve been thinking 'bout you all day long
Hoping you’ll pick up your phone
Girl I know, that I don’t wanna lose your love
Oh baby (oh baby), oh baby
Oh girl I got a secret place that we can go
'Cause I really wanna be alone
Baby nobody else gotta know
Just meet me later on the low
Don’t tell me you’re my heartbreaker
'Cause girl my heart’s breaking
Don’t tell me you’re my heartbreaker
'Cause girl my heart’s breaking
(Hey girl)
Girl you see me standing here (standing here)
Standing in the rain, oh baby
Any chance that you could stay right here?
And never go away?
Girl you say that you don’t wanna talk but it’s cool
I’ve been thinking 'bout you all day long
Hoping you’ll pick up your phone
Girl I know that I don’t wanna lose your love
Oh baby (oh baby), oh baby
Oh girl I got a secret place that we can go (secret place that we can go)
'Cause I really wanna be alone (I really wanna be alone)
Baby nobody else gotta know (nobody else)
Just meet me later on the low (would you meet me on the low, girl?)
Don’t tell me you’re my heartbreaker (baby don’t tell me, no)
Girl my heart’s breaking
Don’t tell me you’re my heartbreaker
'Cause girl my heart’s breaking (heart is breaking, whoa)
So what I’m really tryna say is And what I hope you understand
Is despite of all the imperfections of who I am
I still wanna be your man
I know it hasn’t been easy for us to talk with everyone being around
But this is personal, this is for me and you
And I want you to know that I still love you
I know the seasons may change
And sometimes love goes from sunshine to rain
And I’m under this umbrella and I’m calling your name
And you know I don’t wanna lose that
I still believe in us
I still believe in love
I still believe in us
I hope you believe in us The way I believe in us You don’t see
'Cause what you don’t see is when we don’t speak
I really don’t sleep, I wanna talk to ya And if I had the world in my hands, I’d give it all to ya
I wanna know if you’re feeling, the way that I’m feeling
I wanna know if you’re feeling, the way that I, the way that I You told me to be careful with your heart, your heart
You told me to be careful with your heart, your heart
With your heart
Tradução da letra
Desde que estiveste fora, oh baby
Qualquer chance de que você poderia atender a minha chamada (pegar a minha chamada)
Se eu te apanhar hoje, oh?
Rapariga dizes que não queres falar mas é fixe
Estive a pensar em ti o dia todo.
Espero que atendas o telefone.
Rapariga que conheço, que não quero perder o teu amor
Oh baby( oh baby), oh baby
Oh rapariga tenho um lugar secreto onde podemos ir
Porque eu quero mesmo ficar sozinha
Querida, mais ninguém tem de saber
Encontra-te comigo mais tarde.
Não me digas que és o meu quebra-corações
'Cause girl my heart's breaking
Não me digas que és o meu quebra-corações
'Cause girl my heart's breaking
(Hey girl)
Miúda, estás a ver-me aqui?)
De pé à chuva, Oh baby
Há alguma hipótese de ficares aqui?
E nunca ir embora?
Miúda dizes que não queres falar mas é fixe
Estive a pensar em ti o dia todo.
Espero que atendas o telefone.
Miúda eu sei que não quero perder o teu amor
Oh baby( oh baby), oh baby
Oh garota eu tenho um lugar secreto onde podemos ir (lugar secreto onde podemos ir)
'Cause I really wanna be alone (I really wanna be alone)
Baby ninguém mais precisa saber (ninguém mais)
Encontra-te comigo mais tarde no The low (encontrar-te-ias comigo no low, rapariga?)
Não me digas que és o meu quebra-corações)
Rapariga o meu coração está a partir
Não me digas que és o meu quebra-corações
'Cause girl my heart's breaking (heart is breaking, whoa)
O que estou a tentar dizer é o que espero que compreendas.
É apesar de todas as imperfeições de quem eu sou
Ainda quero ser o teu homem.
Sei que não tem sido fácil para nós falar com toda a gente por perto.
Mas isto é pessoal, isto é para mim e para ti.
E quero que saibas que ainda te amo.
Sei que as estações podem mudar
E às vezes o amor vai do sol à chuva
E eu estou debaixo deste guarda-chuva e estou a chamar o teu nome
E sabes que não quero perder isso.
Ainda acredito em nós.
Eu ainda acredito no amor
Ainda acredito em nós.
Espero que acredites em nós como eu acredito em nós que não vês
Porque o que não vês é quando não falamos
Eu realmente não durmo, eu quero falar com você e se eu tivesse o mundo em minhas mãos, eu daria tudo para você
Quero saber se estás a sentir o que eu sinto
Quero saber se estás a sentir-te, como eu, como me disseste para ter cuidado com o teu coração, o teu coração
Disseste-me para ter cuidado com o teu coração, com o teu coração.
Com o teu coração