Justin Avery — Slip Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Slip Away" de Justin Avery.
Letra
Oh, give me something I can go on.
Oh, give me some kind of clue.
Are you trying to make me walk away.
Well that’s one thing that I can’t do.
You’re tearing me away one word at a time.
And I’m just trying to block the wind from your face.
You’re wearing me away one word at a time.
Oh you could have just told me to change.
I can do what you want me to do.
I can say what you want me to say.
I will do what you want me to do.
But I won’t let you slip away. Away, away, away.
Oh, I’ve tried to wash away your suspicions.
Rid you of your silly superstitions.
But now I can’t recall the last time I heard you call my name.
You’re tearing me apart one branch at a time.
When I’m just trying to keep you out of the rain.
You’re wearing me away one piece at a time.
Oh could have just told me to change.
I can do what you want me to do.
I can say what you want me to say.
I will do what you want me to do.
But I won’t let you slip away. Let you slip away.
Bridge:
Yes I’ve tried every combination
But every number seems to be wrong.
It’s hard to hear what you’ve been saying.
Just because I’ve loved you so long.
Oh, you have to know.
I can do what you want me to do.
I can say what you want me to say.
I will do what you want me to do.
But I won’t let you slip away. Away, Way, Away.
Slip Away Baby —
Vamp Out
Tradução da letra
Dá-me algo que eu possa continuar.
Dá-me uma pista.
Estás a tentar fazer-me ir embora?
Bem, isso é uma coisa que não posso fazer.
Estás a afastar-me uma palavra de cada vez.
E só estou a tentar bloquear o vento da tua cara.
Estás a desgastar-me uma palavra de cada vez.
Podias ter-me dito para mudar de roupa.
Posso fazer o que quiseres.
Posso dizer o que queres que diga.
Farei o que quiseres que faça.
Mas não te vou deixar escapar. Longe, Longe, longe.
Tentei afastar as tuas suspeitas.
Livra-te das tuas superstições tolas.
Mas agora não me lembro da última vez que te ouvi chamar pelo meu nome.
Estás a destruir-me um ramo de cada vez.
Quando estou a tentar manter-te fora da chuva.
Estás a desgastar-me uma peça de cada vez.
Podia ter-me dito para mudar de roupa.
Posso fazer o que quiseres.
Posso dizer o que queres que diga.
Farei o que quiseres que faça.
Mas não te vou deixar escapar. Deixei-te escapar.
Ponte:
Sim, tentei todas as combinações.
Mas todos os números parecem estar errados.
É difícil ouvir o que tens dito.
Só porque te amo há tanto tempo.
Tens de saber.
Posso fazer o que quiseres.
Posso dizer o que queres que diga.
Farei o que quiseres que faça.
Mas não te vou deixar escapar. Longe, Longe, Longe.
Vai-Te Embora, Querida. —
Vampiro Desliga.