Just Surrender — Medicate Myself letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Medicate Myself" de Just Surrender.
Letra
I’m a slave to my job
And it’s driving me crazy
The man is breathing down my neck
I go to sleep
So I can wake up really early
You can take the money back
And don’t you believe I’ll take my pay
Down to the corner store
And education’s what I needed
I need to drink a whole lot more
I need a way to get away
It’s the life that we lead
Another day, another dollar
What’s there left to believe
Born and raised
Just to live inside this cell
I’ll medicate myself
As I cruise the city streets
Busy with shuffled feet
No one
With their eyes looking up at the sky
They found their place in line
I don’t want to be a ghostly shell
Of who I am
I could never leave my dreams
For someone else’s plan
I need a way to get away
It’s the life that we lead
Another day, another dollar
What’s there left to believe
Born and raised
Just to live inside this cell
I’ll medicate myself
I need a way to get away
It’s the life that we lead
You’re here today, you’re gone tomorrow
What’s there left to believe
Fold the covers
And I crawl inside my shell
I’ll medicate myself
I need a way to get away
It’s the life that we lead
Another day, another dollar
What’s there left to believe
Born and raised
Just to live inside this cell
I’ll medicate myself
I need a way to get away
It’s the life that we lead
You’re here today, you’re gone tomorrow
What’s there left to believe
Fold the covers
And I crawl inside my shell
I’ll medicate myself
Tradução da letra
Sou um escravo do meu trabalho.
E está a deixar-me louca
O homem está a pressionar-me.
Vou dormir.
Por isso, posso acordar muito cedo.
Podes levar o dinheiro de volta.
E não acredites que vou aceitar o meu salário
Até à loja do canto
E eu precisava de educação.
Preciso de beber muito mais.
Preciso de uma maneira de fugir
É a vida que levamos
Outro dia, outro Dólar
O que resta para acreditar
Nascido e criado
Só para viver dentro desta cela
Vou medicar-me.
Enquanto ando pelas ruas da cidade
Ocupado com pés baralhados
Ninguém.
Com os olhos a olhar para o céu
Encontraram o seu lugar na fila.
Não quero ser uma concha fantasmagórica
De quem eu sou
Nunca poderia deixar os meus sonhos
Para o plano de outra pessoa
Preciso de uma maneira de fugir
É a vida que levamos
Outro dia, outro Dólar
O que resta para acreditar
Nascido e criado
Só para viver dentro desta cela
Vou medicar-me.
Preciso de uma maneira de fugir
É a vida que levamos
Você está aqui hoje, você está fora amanhã
O que resta para acreditar
Dobre as capas
E rastejo dentro da minha concha
Vou medicar-me.
Preciso de uma maneira de fugir
É a vida que levamos
Outro dia, outro Dólar
O que resta para acreditar
Nascido e criado
Só para viver dentro desta cela
Vou medicar-me.
Preciso de uma maneira de fugir
É a vida que levamos
Você está aqui hoje, você está fora amanhã
O que resta para acreditar
Dobre as capas
E rastejo dentro da minha concha
Vou medicar-me.