Just Left — Memmi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Memmi" de Just Left.
Letra
I’m like a bad taste that’s been left in your mouth*
I’m like a stain that won’t wash out
I’ll be with you whenever you want me to be
Like a shadow that’s haunting every move you make
Like a cloud that haunts every breath you take
I swear I learn from my mistakes
But its too late
There’s gotta be a way
Gotta be a way for me To get out of this one
To undo whats been done
Get me out of this one
Well I’ve been searching for answers
Or know if Ill ever find
To all the questions
I’ve had in my mind
For such a very long time
I see if i can ever make up my mind
Think fast, react
There’s no time to sit back
Cause time is always changing
My mind is always changing
Breath in just let it all in Let it all be forgotten
There’s gotta be a way
Gotta be a way for me To get out of this one
To undo whats been done
Get me out of this one (2x)
It’s all my fault again
I can’t help but pretend
That things are looking good yeah things are getting better
I still have my doubts but maybe this can work out somehow
But I haven’t figured it out
There’s gotta be a way
Gotta be a way for me To get out of this one
To undo whats been done
Get me out of this one (2x)
While thinking of things to say to you
Even though its no use
While thinking of things that I could do Just to make it up to you
Tradução da letra
Sou como um mau gosto que foi deixado na tua boca.*
Sou como uma mancha que não sai
Estarei contigo quando quiseres.
Como uma sombra que assombra cada movimento que fazes
Como uma nuvem que assombra cada respiração
Juro que aprendo com os meus erros.
Mas é tarde demais.
Tem de haver uma maneira.
Tem de ser uma maneira de eu sair desta.
Para desfazer o que foi feito
Tira-me desta.
Bem, Tenho andado à procura de respostas.
Ou saber se alguma vez encontro
A todas as perguntas
Eu tive em minha mente
Por tanto tempo
Estou a ver se me consigo decidir
Pense rápido, reaja
Não há tempo para nos sentarmos.
Porque o tempo está sempre a mudar
A minha mente está sempre a mudar.
Inspira deixa tudo entrar deixa tudo ser esquecido
Tem de haver uma maneira.
Tem de ser uma maneira de eu sair desta.
Para desfazer o que foi feito
Tira-me deste (2x)
É tudo culpa minha outra vez.
Não posso deixar de fingir
Que as coisas estão a correr bem sim, as coisas estão a melhorar
Ainda tenho as minhas dúvidas, mas talvez isto possa resultar de alguma forma.
Mas ainda não descobri.
Tem de haver uma maneira.
Tem de ser uma maneira de eu sair desta.
Para desfazer o que foi feito
Tira-me deste (2x)
Enquanto penso em coisas para te dizer
Mesmo que seja inútil
Enquanto penso em coisas que posso fazer só para te compensar