Jussi Hakulinen — Joulu avaruudessa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Joulu avaruudessa" de Jussi Hakulinen.
Letra
Lumihiutaleet hiljaa leijuu maahan
Ja harsoksi maisemaan sulautuu
Nyt on aika jolloin ei kiire paina
Ja huoletkin unohtuu
Jouluriemu laskeutuu kaikkialle
Se juhlallisuudeellaan peittää maan
Ei sitä päästää voi pakoon se kaiken saartaa
Joka vuosi uudestaan virret veisataan
Taskulamppuja loistaa kuusen oksilla
Niitä ihmiset tuijottaa
Ja luulevat kauniiksi kynttilöiksi
Tämän joulu vaan aikaan saa
Lapset ahneina odottaa vaan aattoiltaa
Ja kaiutin kaikille toivottaa
Asteittain rauhaa ja rakkautta
Kai se riittää vuodeksi taas
Hauskaa joulua suklaapukki
Sinä jaksat vain olla iloinen
Mut miksi köyden jatkona kuusessa roikut
Ehkä oletkin murhannut ihmisen
Hauskaa joulua suklaapukki
Eilen vein pehmeän paketin koriin
Joka yksinäisten jouluja pelastaa
Kunpa aattona onni mua suosii
Et ne lahjani takaisin saa
Joku tahtoi mua kauniilla kortilla muistaa
Ja sielulleen rauhan kai löysi niin
Hän toivotti joulua rauhallista
Hän painukoon helvettiin
Hauskaa joulua suklaapukki
Sinä jaksat vain olla iloinen
Mut miksi köyden jatkona kuusessa roikut
Ehkä oletkin murhannut ihmisen (4x)
Tradução da letra
Flocos de neve flutuam silenciosamente no chão
E misturam-se na paisagem.
Agora é o momento de não ter pressa de carregar
E também te esqueces das tuas preocupações.
As sementes de Natal aterra por todo o lado
Com a sua solenidade cobre a Terra
Não podes deixá-lo escapar a tudo.
Todos os anos os hinos são cantados novamente
Lanternas brilham nos ramos das árvores
É para isso que as pessoas olham.
E pensam que são velas lindas
Isto é Natal.
As crianças são gananciosas, mas esperem pela noite de Véspera.
E o orador que todos desejam
Gradualmente paz e amor
Acho que é o suficiente para mais um ano.
Feliz Natal, Pai Natal de chocolate.
Só podes ser feliz
Mas porque é que te penduras na árvore como uma corda?
Talvez tenhas assassinado alguém.
Feliz Natal, Pai Natal de chocolate.
Ontem levei um pacote suave para o cesto.
Que salvam natais solitários
Quem me dera que na véspera a sorte me favorecesse.
Não vais ter esses presentes de volta.
Alguém me queria com um belo cartão para me lembrar
E a paz à sua alma deve ter achado isso
Ele desejou o Natal calmo.
Deixa-o ir para o inferno.
Feliz Natal, Pai Natal de chocolate.
Só podes ser feliz
Mas porque é que te penduras na árvore como uma corda?
Talvez você tenha assassinado uma pessoa (4x)