Juris — Wishes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wishes" de Juris.
Letra
I looked in the sky
and there I saw a star
shining so bright above
I closed my eyes
and wished upon the star
that I would find true love
Someone who needed me.
Someone to share my life.
For a love that would be true I would wait forever
So… no… matter how long it may be.
I will be waiting
One star.
brighter than the others
Two Hearts.
beating for each other
I believe wishes really come true
Love at first sight
I knew it from the moment
when you said hello
I hoped you felt it too
but we were both so shy
how was I to know
when you reached for my hand
I knew you were the one
We laughed and talked for hours
like I’d known you forever
Like… a… dream or something from a book
True love has found me One star.
brighter than the others
Two Hearts.
beating for each other
Now I see wishes really come true
You just have to dream
Nothing’s as bad as it seems to be.
believe me.
Someone’s waiting for you to try.
There in the sky.
One star.
brighter than the others
Two Hearts.
beating for each other
You will see wishes really come true
You can’t stop believing
wishes do come true
You gotta believe me (wish on a star)
wishes do come true…
Tradução da letra
Olhei para o céu
e ali vi uma estrela
brilhando tão brilhante acima
Fechei os olhos.
e desejou à estrela
que eu encontraria o amor verdadeiro
Alguém que precisava de mim.
Alguém para partilhar a minha vida.
Por um amor que fosse verdade eu esperaria para sempre
Então ... não importa quanto tempo seja.
Eu estarei esperando
Uma estrela.
mais brilhante que os outros
Dois Corações.
batendo um pelo outro
Acredito que os desejos se tornam realidade.
Amor à primeira vista
Soube-o desde o momento
quando disseste Olá
Esperava que também o sentisses.
mas éramos ambos tão tímidos.
como poderia saber
quando agarraste a minha mão
Eu sabia que eras tu.
Rimo-nos e conversamos durante horas.
como se te conhecesse desde sempre
Como ... um ... sonho ou algo parecido de um livro.
O verdadeiro amor encontrou-me uma estrela.
mais brilhante que os outros
Dois Corações.
batendo um pelo outro
Agora vejo que os desejos se tornam realidade
Só tens de sonhar
Nada é tão mau como parece.
acredita em mim.
Alguém está à espera que tentes.
Ali no céu.
Uma estrela.
mais brilhante que os outros
Dois Corações.
batendo um pelo outro
Você verá os desejos realmente se tornarem realidade
Não consegues parar de acreditar
os desejos tornam-se realidade
Tens de acreditar em mim.)
os desejos tornam-se realidade…