Юрий Визбор — Так вот моё начало letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Так вот моё начало" de Юрий Визбор.
Letra
Так вот мое начало,
Вот сверкающий бетон
И выгнутый на взлете самолет…
Судьба меня качала,
Но и сам я не святой,
Я сам толкал ее на поворот.
Я сам толкал ее на поворот.
Простеганые ветрами
И сбоку, и в упор,
Друзья мои из памяти встают:
Разбойными корветами, вернувшимися в порт,
Покуривают трубочки — «Салют!»
Моя ж дорога синяя
Летит за острова,
Где ждет меня на выгнутой горе,
Подернутая инеем пожухлая трава
И пепел разговоров на заре.
Так вот обломок шпаги,
Переломанный о сталь,
Вот первое дыхание строки,
Вот чистый лист бумаги,
Вот непройденная даль, и море вытекает из реки.
Tradução da letra
Então aqui está o meu começo,
Eis espumante concreto
E выгнутый na decolagem do avião…
O destino me balançou,
Mas eu próprio não é um santo,
Eu, eu mesmo, cutucando-lo em rotação.
Eu, eu mesmo, cutucando-lo em rotação.
Простеганые ventos
E para o lado, e na ênfase,
Meus amigos, a partir da memória se levantam:
Разбойными корветами, retorno no porto,
Покуривают palhinha — "Salut!»
Minha estação de estrada azul
Voa para as ilhas,
Onde está me esperando na выгнутой ai,
Подернутая инеем пожухлая grama
E a cinza de conversa no alvorecer.
Então microplaqueta de espadas,
Переломанный sobre o aço,
Eis o primeiro sopro de comando,
Aqui está uma folha de papel,
Eis непройденная dahl, e o mar, emergindo do rio.