Юрий Визбор — Синий перекрёсток letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Синий перекрёсток" de Юрий Визбор.
Letra
Ищи меня сегодня среди морских дорог,
За островами, за большой водою,
Са синим перекрестком двенадцати ветров,
За самой ненаглядною зарею. | 2 раза
Здесь горы не снимают снегов седых одежд,
А ветер — лишь неверности порука.
Я здесь построил остров — страну сплошных надежд
С проливами Свиданье и Разлука. | 2 раза
Не присылай мне писем — сама себя пришли,
Не спрашивая моего совета.
На дальних побережьях кочующей земли
Который год все ждут тебя рассветы. | 2 раза
Пока качает полночь усталый материк,
Я солнце собираю на дорогах.
Потом его увозят на флагах корабли,
Сгрузив туман у моего порога. | 2 раза
Туман плывет над морем, в душе моей туман,
Все кажется так просто и непросто…
Держись, моя столица, зеленый океан,
Двенадцать ветров, синий перекресток! | 2 раза
Tradução da letra
Olhe para mim, hoje, entre as estradas,
Para as ilhas, para a grande água,
Sa azul do cruzamento dos doze ventos,
Por mais ненаглядною do amanhecer. | 2 vezes
Aqui, as montanhas não filmam das neves grisalho roupa,
E o vento — só a infidelidade de encobrir.
Estou aqui construiu uma ilha — país continuum de esperança
Com проливами Preocupar e a Separação. | 2 vezes
Não присылай-me e — mails em si veio,
Sem pedir o meu conselho.
A longa costa кочующей terra
O que todos esperam de ti desponta. | 2 vezes
Até que oscila meia-noite, cansado continente,
Eu sou o sol recolho nas estradas.
Então, o levavam para sinalizadores de veículos,
Сгрузив névoa meu limite. | 2 vezes
A névoa que flutua sobre o mar, a minha alma nevoeiro,
Tudo parece tão simples e fácil…
Peraí, minha capital, verde oceano,
Doze ventos, azul cruzamento! | 2 vezes