Юрий Визбор — Пик Ленина letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Пик Ленина" de Юрий Визбор.
Letra
Статный парень, товарищ мой,
Он приехал издалека —
Из страны, где тепло зимой,
И другая шумит река.
И заснуть бы нам всем пора,
Но хороший пошел разговор.
И сидят у костра семь стран,
У подножья Памирских гор.
Переводчик не нужен нам,
Мы поймем друг друга без слов.
Снег и ветер — все пополам,
Пополам — и мороз, и тепло.
И твои, товарищ, бои
Оставляют меня без сна.
Государства у нас свои,
Революция в нас одна.
Мы идем по крутым снегам,
И метет, понимаешь, метет,
Упирается в грудь пурга,
На щеках намерзает лед.
Но сгибает спину гора,
И крутой восходит маршрут —
Поднимаются вверх семь стран,
Вместе к Ленину все идут!
Tradução da letra
Imponente cara, um amigo meu,
Ele veio de longe —
Fora do país, onde o calor no inverno,
E outra ruge o rio.
E adormecer-nos a toda a hora,
Mas o bom foi a conversa.
E se sentam à beira de uma fogueira sete países,
No sopé Памирских montanhas.
O tradutor não precisa de nós,
Compreendemos uns aos outros, sem palavras.
A neve e o vento — os ao meio,
Ao meio — frio, e calor.
E os teus, o camarada de luta
Me deixar sem sono.
Estado temos o nosso próprio,
A revolução de nós.
Vamos íngremes снегам,
E varreu percebe-se, varre,
Batendo no peito tempestade,
Nas bochechas намерзает gelo.
Mas flexiona parte de trás da montanha,
E o mais legal remonta o percurso —
Subir sete países,
Junto a Lênin, todos vão!