Юрий Визбор — Одинокий гитарист letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Одинокий гитарист" de Юрий Визбор.
Letra
Одинокий гитарист в придорожном ресторане.
Черной свечкой кипарис между звездами в окне.
Он играет и поет, сидя будто в черной раме,
Море черное за ним при прожекторной луне.
Наш милейший рулевой на дороге нелюдимой,
Исстрадав без сигарет, сделал этот поворот.
Ах, удача, боже мой, услыхать в стране родимой
Человеческую речь в изложеньи нежных нот.
Ресторан полупустой. Две танцующие пары.
Два дружинника сидят, обеспечивая мир.
Одинокий гитарист с добрым Генделем на пару
Поднимает к небесам этот маленький трактир.
И витает, как дымок, христианская идея,
Что когда-то повезет, если вдруг не повезло,
Он играет и поет, все надеясь и надеясь,
Что когда-нибудь добро победит в борьбе со злом.
Ах, как трудно будет нам, если мы ему поверим…
С этим веком наш роман бессердечен и нечист,
Но спасает нас в ночи от позорного безверья
Колокольчик под дугой — одинокий гитарист.
Tradução da letra
Um guitarrista solitário em um pequeno restaurante.
A vela preta cipreste entre as estrelas dentro de uma caixa.
Ele toca e canta, se estivesse sentado em preto cromado,
O mar negro atrás dele quando прожекторной lua.
Nosso милейший direcção na estrada нелюдимой,
Исстрадав sem cigarros, fiz essa volta.
Ah, boa sorte, meu deus, услыхать no país родимой
A fala humana em изложеньи suave da música.
Restaurante meia. Dois dançando par.
Dois дружинника de sentar-se, fornecendo o mundo.
Um guitarrista solitário com um bom Генделем em um par de
Levanta ao céu, este pequeno restaurante.
E sobe, como fumaça de um cristão, a idéia de,
Que sorte, se de repente não sorte,
Ele toca e canta, tudo com a esperança e com a esperança de,
Que um dia o bem vencerá na luta contra o mal.
Ah, como é difícil para nós, se nós creremos…
Com este século o nosso romance бессердечен e será imundo,
Mas nos salva na noite de vergonhoso безверья
O sino sob o arco — um guitarrista solitário.