Юрий Визбор — Мне твердят letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Мне твердят" de Юрий Визбор.
Letra
Мне твердят, что скоро ты любовь найдешь
И узнаешь с первого же взгляда,
Мне бы только знать, что где-то ты живешь,
И, клянусь, мне большего не надо.
Снова в синем небе журавли трубят,
Я хожу по краскам листопада.
Мне хотя бы мельком повидать тебя,
И, клянусь, мне большего не надо.
Дай мне руку, слово для меня скажи,
Ты моя надежда и награда.
Мне хотя бы раз прожить с тобой всю жизнь,
И, клянусь, мне большего не надо.
Tradução da letra
Me dizendo que, em breve, você é o amor encontrar
E saberás desde o primeiro olhar,
Eu gostaria apenas de saber que você vive,
E, juro, eu mais do que não temos.
Novamente no céu azul os guindastes estão alardeando,
Eu ando de tinturas de листопада.
Eu, pelo menos, um vislumbre de ver-te,
E, juro, eu mais do que não temos.
Dá-me a mão, uma palavra que me diga,
Tu és minha esperança e recompensa.
Eu, pelo menos, uma vez de viver com você a vida inteira,
E, juro, eu mais do que não temos.