Юрий Визбор — Мадагаскар letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Мадагаскар" de Юрий Визбор.
Letra
Чутко горы спят,
Южный Крест залез на небо,
Спустились вниз в долины облака,
Осторожней, друг,
Ведь никто из нас здесь не был,
В таинственной стране Мадагаскар.
Может стать, что смерть
Ты найдешь за океаном.
Но все же ты от смерти не беги.
Осторожней, друг,
Даль подернулась туманом,
Сними с плеча свой верный карабин.
Ночью труден путь,
На востоке воздух серый,
Но вскоре солнце встанет из-за скал.
Сторожней, друг,
Тяжелы и метки стрелы
У жителей страны Мадагаскар.
Южный Крест погас
В золотом рассветном небе,
Поднялись из долины облака.
Осторожней, друг,
Ведь никто из нас здесь не был,
В таинственной стране Мадагаскар.
10 декабря 1952
Tradução da letra
Sensibilidade montanhas dormem,
Cruz do sul subiu para o céu,
Descemos para baixo, no vale da nuvem,
Cuidado, amigo,
Afinal, nenhum de nós aqui não foi,
No misterioso país de Madagascar.
Pode ser que a morte
Você encontrará outro lado do oceano.
Mas ainda assim és tu desde a morte não corras.
Cuidado, amigo,
Dal подернулась névoa,
Tira o ombro de seu fiel carabina.
Noite difícil caminho,
No oriente, o ar cinzento,
Mas logo o sol se levante atrás de pedras.
Сторожней, uns,
Pesados e rótulos de flechas
Os moradores do país Madagascar.
Cruz do sul se apagou
Em ouro рассветном céu,
Subiram o vale de uma nuvem.
Cuidado, amigo,
Afinal, nenhum de nós aqui não foi,
No misterioso país de Madagascar.
10 de dezembro de 1952