Юрий Визбор — Лодейное поле letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Лодейное поле" de Юрий Визбор.
Letra
На поле лодейном не видно ладей,
Лодейное поле — могила людей,
Над полем лодейным бушует зима
И виснет звезда под названием Марс.
На Марсе порядок и полный покой,
На Марсе не видно войны никакой,
А тут то и дело стучатся в окно:
Вставай-ка, товарищ, запахло войной.
Запахло войной, загремело вдали,
Подводные лодки под воду ушли,
И ты, дорогой, оторвись от жены,
Не кто ты другой, а надежда страны.
Надежа-надежей, — иду по двору,
Несу под одежей поношенный труп,
Готов хоть на полюс, но только, браток,
На поле лодейное я не ходок.
Tradução da letra
No campo лодейном não pode ser visto ладей,
Lodeynoye pole — túmulo pessoas,
Sobre o campo de лодейным da fúria do inverno
E trava estrela sob o nome de Marte.
Em Marte a ordem e a paz,
Em Marte não pode ser visto a guerra não é,
E aqui, então, é o caso está batendo na janela:
Levanta-te-ka, camarada, cheirava a guerra.
Cheirava a guerra, загремело longe,
Submarinos sob a água se foram,
E você, querido, retire a mulher,
Não é quem você é outra, e a esperança de um país.
Надежа-надежей, — indo por todo o quintal,
Sou sob одежей поношенный cadáver,
Pronto, embora no pólo, mas apenas браток,
No campo лодейное eu não caminhante solitário.