Юрий Визбор — Лирическая-диалектическая letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Лирическая-диалектическая" de Юрий Визбор.
Letra
А была она солнышка краше,
Каждым утром по-царски легко
Выпивала стакан простокваши,
Отвергала пятьсот женихов.
Бились ядра о черные скалы,
Гренадеры топтали жнивье,
Три великих страны воевало
За прекрасные губы ее,
Три великих страны воевало
За прекрасные губы ее.
Пусть профессоры тут не скрывают,
Про ужасное наше житье,
Ведь шестая война мировая
Получилася из-за нее.
По ракетам и антиракетам
Анти-антиракеты неслись,
В синих бликах землянского света
На луне пять дивизий дрались.
После этой ужасной баталии
Женихам изменился подсчет,
Кто хотел бы за нежную талию…,
И касался наследства насчет.
На остатках огромных пожарищ
Питекантроп готовил копье.
Семь племен кровожадных сражались
За прекрасные губы ее.
Tradução da letra
E foi ela a mais linda de areia,
Cada manhã regiamente fácil
Bebia um copo de простокваши,
Rejeitava quinhentos pretendentes.
Batia kernel sobre as rochas,
Granadeiros pisar жнивье,
Três grandes do país guerreei
Pelos belos lábios,
Três grandes do país guerreei
Pelos belos lábios.
Deixe professores não escondem,
Pro terrível para a nossa vida,
Afinal, o sexto guerra mundial
Получилася por ela.
De foguetes e антиракетам
Anti-антиракеты transportados,
Em azul бликах землянского luz
Na lua de cinco divisões brigando.
Após esta terrível batalha
Женихам mudou a contagem de,
Quem gostaria de por a delicada cintura de…,
E tocou a herança de tal.
Sobre os restos de grandes пожарищ
Питекантроп preparou a lança.
Sete tribos lutaram sedentos de sangue
Pelos belos lábios.