Юрий Визбор — Хибины («Что есть на земле») letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Хибины («Что есть на земле»)" de Юрий Визбор.
Letra
Что есть на земле — все стремятся укрыть
Снега в бесконечном посеве,
Представьте себе, что возможно любить
Страну под названием север.
Забудутся песни и споры,
Но там, где мы шли на подьем,
Вот эти Хибинские горы
Останутся в сердце моем.
Зажги свой костер у подножья сосны,
Здесь горы о мужестве помнят,
Здесь в варежке держит фонарик луны
Глухая полярная полночь.
Забудутся песни и споры,
Но там, где мы шли на подьем,
Вот эти Хибинские горы
Останутся в сердце моем.
И всем, кто ходил в этих синих снегах,
Кто этой умылся водою,
Представьте, навечно она дорога —
Земля под полярной звездою.
Забудутся песни и споры,
Но там, где мы шли на подьем,
Вот эти Хибинские горы
Останутся в сердце моем.
И если огонь на суровой заре
Погаснет, воскреснуть не смея,
Я сердцем прижмусь к этой мерзлой земле
И, может, ее отогрею.
Забудутся песни и споры,
Но там, где мы шли на подьем,
Вот эти Хибинские горы
Останутся в сердце моем.
Tradução da letra
O que há na terra — todos procuram esconder
Neve no infinito plantio,
Imagine o que é possível amar
País chamado norte.
Esquecido músicas e disputas,
Mas lá, onde nós estávamos indo para acordar,
Estes Хибинские montanha
Permanecem no meu coração.
Acenda sua fogueira ao pé do pinheiro,
Aqui, as montanhas sobre a coragem de se lembram,
Aqui no варежке mantém a lanterna da lua
Era meia-noite polar.
Esquecido músicas e disputas,
Mas lá, onde nós estávamos indo para acordar,
Estes Хибинские montanha
Permanecem no meu coração.
E tudo o que andou nestes azul neve,
Quem esta lavou-se com água,
Imagine, para sempre ela a estrada —
A terra sob a estrela polar.
Esquecido músicas e disputas,
Mas lá, onde nós estávamos indo para acordar,
Estes Хибинские montanha
Permanecem no meu coração.
E se o fogo, na dura aurora
Apaga-se, ao ressuscitar, não ousando,
Eu de coração прижмусь a esta arrancar terra
E, talvez, a sua отогрею.
Esquecido músicas e disputas,
Mas lá, onde nós estávamos indo para acordar,
Estes Хибинские montanha
Permanecem no meu coração.