Юрий Визбор — Какие слова у дождя letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Какие слова у дождя" de Юрий Визбор.
Letra
Он тихо на старую землю ложится,
И вот на земле уж ничто не пылится,
Ничто не болит и не давят долги.
Какие слова у меня? — Тишина…
Немая луна всю пустыню заполнит,
И так сторожит эту белую полночь,
Что только тобой эта полночь полна.
Какие слова у тебя? — Красота…
Ты белое платье по миру проносишь,
И запахи ливней в ладонях приносишь,
И льет на пустыни мои доброта.
Какие слова у дорог? — Торжество…
Мы мчимся по ливням, любовь постигая,
И редкие звезды сквозь тучи мигают,
И капли дрожат на стекле ветровом.
Какие слова у дождя? — Никаких…
Он тихо на старую землю ложится,
И вот на земле уж ничто не пылится,
Ничто не болит и не давят долги.
20 сентября 1974
-!--- Eb
Tradução da letra
Ele calmamente para a antiga terra de responsabilidade,
E aqui na terra tão nada espana,
Nada dói e não exercem pressão sobre as dívidas.
Quais as palavras que eu tenho? — Silêncio…
Assim como tu lua de toda a preencher o deserto,
E assim dogging este branca meia-noite,
O que você esta meia-noite cheia.
Quais palavras você? — Beleza…
Você é um vestido branco pelo mundo проносишь,
E o cheiro de chuvas nas palmas ofereces,
E derrama no deserto de minha bondade.
Quais são as palavras à beira das estradas? — Festa…
Estamos correndo na ливням, o amor de valorizar a,
E raros de estrelas através de nuvens de piscar,
E uma gota de tremem no vidro interior do pára-brisas.
Quais as palavras que a chuva? — Nenhum…
Ele calmamente para a antiga terra de responsabilidade,
E aqui na terra tão nada espana,
Nada dói e não exercem pressão sobre as dívidas.
20 de setembro de 1974
-!--- Eb